Τοῦτ᾽ ἔστιν ἐναργῶς τὸ γεγραμμένον· «Οὐκ ἔστιν ὁ ἐκ τῶν χειρῶν μου ἐξαιρούμενος.» <Οὕτως λέγει Κύριος ὁ Θεὸς ὁ λυτρούμενος ὑμᾶς, ὁ ἅγιος Ἰσραήλ· Ἕνεκεν ὑμῶν ἀποστελῶ εἰς Βαβυλῶνα, καὶ ἐπεγερῶ πάντας φεύγοντας, καὶ Χαλδαῖοι ἐν πλοίοις δεθήσονται.> Διὰ τῶν ἀρτίως ἡμῖν εἰρημένων οὐκ ἀγεννῆ παραίνεσιν ἐξυφήνας τοῖς ἐξ ἐθνῶν κεκλημένοις εἰς ἐπίγνωσιν αὐτοῦ, καὶ διαδείξας ὅτι μόνως ἔχει τῶν τε ἐν ἀρχαῖς, καὶ διὰ μέσου, καὶ τελευταίων τὴν γνῶσιν, καὶ μὴν ὅτι παρ᾽ αὐτὸν ἕτερος οὐδείς ἐστι παντελῶς ὁ διασῶσαι δυνάμενος, καὶ βεβαίαν ἐν αὐτοῖς διὰ τούτων ἐνιδρύσας τὴν πίστιν, μεθίστησι τοὺς λόγους ἐπὶ τοὺς ἐξ αἵματος Ἰσραὴλ, καὶ πειρᾶται πληροφορεῖν ὡς ἔστι παναλκὴς, καὶ θαυματουργὸς, καὶ ὅτι τοῖς αὐτοῦ νεύμασιν αἱ τῶν πραγμάτων εἴκουσι φύσεις· ὑπηρετεῖ δὲ καὶ αὐτὰ τὰ τοῦ κόσμου στοιχεῖα, καὶ ὅπερ ἂν αὐτὸς ἐθελήσει, τουτὶ δὴ πάντως διαπεραίνεται, παρὰ πόδας κειμένου μηδενός.
Μετάφραση
Αυτό είναι ξεκάθαρα το γεγραμμένο: «Δεν υπάρχει κανείς που να εξαιρείται από τα χέρια μου.» <Έτσι λέει ο Κύριος ο Θεός, ο λυτρωτής σας, ο Άγιος του Ισραήλ: Εξαιτίας σας θα αποστείλω δυνάμεις στη Βαβυλώνα, και θα ξεσηκώσω όλους τους φυγάδες, και οι Χαλδαίοι θα δεθούν μέσα σε πλοία.> Μέσα από όσα μόλις αναφέραμε, αφού συνέθεσε μια αξιόλογη προτροπή προς όσους από τα έθνη κλήθηκαν στην επίγνωσή Του, και αφού απέδειξε ότι μόνο Αυτός κατέχει τη γνώση όσων βρίσκονται στην αρχή, στο μέσο και στο τέλος, και βεβαίως ότι εκτός από Αυτόν δεν υπάρχει απολύτως κανένας άλλος ικανός να διασώσει, εδραιώνοντας μέσα τους σταθερή την πίστη μέσω αυτών των λόγων, μεταφέρει πλέον τον λόγο στους εξ αίματος απογόνους του Ισραήλ. Και προσπαθεί να τους διαβεβαιώσει πως είναι παντοδύναμος και θαυματουργός, και ότι στα δικά Του προστάγματα υποτάσσονται οι φύσεις των πραγμάτων· και ότι Τον υπηρετούν ακόμη και τα ίδια τα στοιχεία του κόσμου, και ό,τι Αυτός θελήσει, αυτό οπωσδήποτε φέρνεται εις πέρας, χωρίς να μπαίνει κανένα απολύτως εμπόδιο στον δρόμο Του.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες