Τοξεύματα νεανίσκων συντρίψουσι, καὶ τὰ τέκνα ὑμῶν οὐ μὴ ἐλεήσωσιν, οὐδ᾽ ἐπὶ τοῖς τέκνοις σου φείσονται οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν,» δηλονότι τῶν Μήδων. <Εὐφρανθήτω ὁ οὐρανὸς ἄνωθεν, καὶ αἱ νεφέλαι ῥανάτωσαν δικαιοσύνην· ἀνατειλάτω ἡ γῆ, καὶ βλαστησάτω ἔλεος, καὶ δικαιοσύνην ἀνατειλάτω ἅμα.> Ἔθος καὶ μελέτη πλεισταχοῦ τῇ θεοπνεύστῳ Γραφῇ διεξάγειν τοὺς λόγους ἐκ τῶν καθ᾽ ἕκαστά τε καὶ ἀνὰ μέρος ἐπί τισι γεγονότων εἰς τὸ καθόλου καὶ ἐπὶ πάντας, καὶ καθάπερ ἐξ ἐνεργοῦς εἰκόνος τῶν ἱστορικῶς πεπραγμένων ἀναβιβάζειν ἀστείως τῶν παιδευομένων τὸν νοῦν εἰς θεωρίας μυστικωτέρας.
Μετάφραση
«Τα βέλη θα συντρίψουν τους νέους, και δεν θα ελεήσουν τα τέκνα σας, ούτε θα σπλαχνιστούν τα μάτια τους τα τέκνα σου», δηλαδή των Μήδων. «Ας ευφρανθεί ο ουρανός από ψηλά, και τα σύννεφα ας ραντίσουν δικαιοσύνη· ας ανατείλει η γη, και ας βλαστήσει έλεος, και ας ανατείλει μαζί και η δικαιοσύνη.» Είναι συνήθεια και τακτική σε πολλά σημεία της θεόπνευστης Γραφής να ανάγει τους λόγους από τα επιμέρους και μερικά γεγονότα που συνέβησαν σε ορισμένους, στο καθολικό και σε όλους, και, σαν από μια ζωντανή εικόνα των ιστορικών πεπραγμένων, να ανυψώνει επιδέξια τον νου όσων διδάσκονται σε πιο μυστικές θεωρίες.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες