Οὐκοῦν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, ἐν σαρκὶ γενόμενος, αὐτὸς λέγεται ἐνανθρωπήσας, ὥσπερ καὶ ἐν ἄλλοις φησίν· «Ὅτε δὲ ἦλθε τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου, ἐξαπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν Υἱὸν αὐτοῦ, γενόμενον ἐκ γυναικὸς, γενόμενον ὑπὸ νόμον, ἵνα τοὺς ὑπὸ νόμον ἐξαγοράσῃ.» Κἀντεῦθεν σημειωτέον, ὅτι πρῶτον ὁ Υἱὸς παρὰ τοῦ Πατρὸς πέμπεται, καὶ τότε γίνεται ἐκ γυναικὸς, οὐ πρῶτον γίνεται, καὶ ἐκ τότε πέμπεται· ἀλλὰ πρῶτον πέμπεται, καὶ τότε γίνεται ἐκ γυναικός. Καὶ τούτοις τοῖς ἀποστολικοῖς συμφωνοῦσιν οἱ προφῆται, ἀπεσταλμένον αὐτὸν Υἱὸν λέγοντες. Καὶ πρότερον ἐν Ἡσαΐᾳ αὐτοῦ τοῦ ἀπεσταλμένου λέγοντος ἄκουε· «Ἐγώ εἰμι πρῶτος, καὶ ἐγώ εἰμι εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ἡ χείρ μου ἐθεμελίωσε τὴν γῆν, καὶ ἡ δεξιά μου ἐστερέωσε τὸν οὐρανόν·» καὶ ἐξερχόμενος τὰ κατὰ καιρὸν ἐνεργείας, συνάπτει λέγων· «Καὶ νῦν Κύριος ἀπέσταλκέ με, καὶ τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ·» φανερῶς διὰ τούτων παραδείξας ἑαυτὸν, ὅτι αὐτὸς ὁ Θεὸς ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν λέγει· «Καὶ νῦν Κύριος ἀπέσταλκέ με, καὶ τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ.» Καὶ διὰ Ζαχαρίου λέγων· «Τέρπου καὶ εὐφραίνου, θύγατερ Σιὼν, ὅτι ἔρχομαι καὶ κατασκηνώσω ἐν μέσῳ σου, καὶ καταφεύξονται ἔθνη πολλὰ ἐπὶ Κύριον ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ· καὶ ἐπιγνώσῃ, ὅτι Κύριος ἐξαπέσταλκέ με πρὸς σέ.»
Μετάφραση
Επομένως, ο Υιός του Θεού, αφού έλαβε σάρκα, αυτός λέγεται ότι ενανθρώπησε, όπως λέει και σε άλλα σημεία: «Όταν δε ήλθε το πλήρωμα του χρόνου, εξαπέστειλε ο Θεός τον Υιό του, ο οποίος γεννήθηκε από γυναίκα, γεννήθηκε υπό τον νόμο, για να εξαγοράσει αυτούς που ήταν υπό τον νόμο.» Και από αυτό πρέπει να σημειωθεί ότι πρώτα ο Υιός αποστέλλεται από τον Πατέρα, και έπειτα γεννάται από γυναίκα, δεν γεννάται πρώτα, και έπειτα αποστέλλεται· αλλά πρώτα αποστέλλεται, και έπειτα γεννάται από γυναίκα. Και με αυτά τα αποστολικά λόγια συμφωνούν οι προφήτες, αποκαλώντας τον Υιό απεσταλμένο. Και άκουσε πρώτα στον Ησαΐα τον ίδιο τον απεσταλμένο να λέει: «Εγώ είμαι ο πρώτος, και εγώ υπάρχω εις τον αιώνα, και το χέρι μου θεμελίωσε τη γη, και η δεξιά μου στερέωσε τον ουρανό·» και καθώς προχωρά στις ενέργειες που συντελούνται μέσα στον χρόνο, προσθέτει λέγοντας: «Και τώρα ο Κύριος με απέστειλε, και το Πνεύμα του·» φανερώνοντας μέσω αυτών τον εαυτό του, ότι αυτός ο ίδιος ο Θεός που δημιούργησε τον ουρανό και τη γη λέει: «Και τώρα ο Κύριος με απέστειλε, και το Πνεύμα του.» Και μέσω του Ζαχαρία λέει: «Να χαίρεσαι και να ευφραίνεσαι, θυγατέρα της Σιών, διότι έρχομαι και θα κατασκηνώσω ανάμεσά σου, και πολλά έθνη θα καταφύγουν στον Κύριο εκείνη την ημέρα· και θα αναγνωρίσεις ότι ο Κύριος με εξαπέστειλε σε εσένα.»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες