Ἐπειδὴ δὲ πεπαρῴνηκας εἰς Θεὸν, καὶ προσκέκρουκας οὐ μετρίως πρὸς πᾶν ὁτιοῦν τῶν ἐκτόπων ἐκβεβηκὼς, συνεστάλης εἰς βραχὺ, καὶ τὴν τοῦ γένους εἰς πληθὺν ἐπίδοσιν εὐρυνομένην οὐκ ἔχεις, πλὴν οὐδὲ νῦν οὐ μὴ ἐξολοθρευθῇς. Τετήρηται γὰρ πανταχοῦ τὸ κατάλειμμα τοῦ Ἰσραήλ. Ἔφη δὲ Θεὸς οὐδαμοῦ πεσεῖν ὁλόῤῥιζον αὐτὸν διὰ τὴν τοῖς πατράσιν δοθεῖσαν ἐπαγγελίαν. Εἶτά φησιν, ὅτι Ἔξελθε ἐκ Βαβυλῶνος φεύγων ἀπὸ τῶν Χαλδαίων.
Μετάφραση
Επειδή όμως συμπεριφέρθηκες ασεβώς απέναντι στον Θεό και προσέκρουσες σε Αυτόν καθόλου λίγο, έχοντας εκτραπεί σε κάθε είδους ατοπήματα, περιορίστηκες σε μικρό αριθμό και δεν έχεις την αύξηση του γένους σου ώστε να διευρύνεται σε μεγάλο πλήθος· όμως ούτε και τώρα πρόκειται να εξολοθρευτείς. Διότι έχει διατηρηθεί παντού το υπόλειμμα του Ισραήλ. Και ο Θεός είπε ότι αυτός πουθενά δεν θα καταστραφεί ολόρριζα, εξαιτίας της επαγγελίας που δόθηκε στους πατέρες. Έπειτα λέει: Έξελθε από τη Βαβυλώνα, φεύγοντας από τους Χαλδαίους.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες