Ἔσεσθε τοίνυν ἐμοὶ δίκαιοι, φησὶν, ἵνα τοῦ κλήρου γενήσεσθε μέτοχοι, τοῦ τοῖς θεραπεύουσιν ἐπηγγελμένου τε καὶ μὴν καὶ δοθησομένου κατὰ καιρούς. <Οἱ διψῶντες, πορεύεσθε ἐφ᾽ ὕδωρ· καὶ ὅσοι μὴ ἔχετε ἀργύριον, βαδίσαντες ἀγοράσατε, καὶ πίετε ἄνευ ἀργυρίου καὶ τιμῆς οἶνον καὶ στέαρ. Ἵνα τί τιμᾶσθε ἀργυρίου, καὶ τὸν μόχθον ὑμῶν οὐκ εἰς πλησμονήν; Ἀκούσατε, καὶ φάγεσθε ἀγαθὰ, καὶ ἐντρυφήσει ἐν ἀγαθοῖς ἡ ψυχὴ ὑμῶν. Προσέχετε τοῖς ὠτίοις ὑμῶν, καὶ ἐπακολουθήσατε ταῖς ὁδοῖς μου. Ἐπακούσατέ μου, καὶ ζήσεται ἐν ἀγαθοῖς ἡ ψυχὴ ὑμῶν.> Ὁ θεσπέσιος Δαβὶδ, τῇ διὰ τοῦ Πνεύματος δᾳδουχίᾳ καταλαμπόμενος, τὰς πρὸς Θεὸν μελῳδίας ἐποιεῖτο, λέγων περὶ τοῦ πάντων ἡμῶν Σωτῆρος Χριστοῦ· «Ὡς ἐπλήθυνας τὸ ἔλεός σου, ὁ Θεός! οἱ δὲ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων ἐν σκέπῃ τῶν πτερύγων σου ἐλπιοῦσι.
Μετάφραση
Γίνετε λοιπόν για μένα δίκαιοι, λέει, ώστε να γίνετε μέτοχοι του κλήρου που έχει υποσχεθεί και, βέβαια, θα δοθεί στον κατάλληλο καιρό σε εκείνους που λατρεύουν τον Θεό. <Οι διψασμένοι, πορευθείτε προς το νερό· και όσοι δεν έχετε χρήματα, βαδίστε, αγοράστε και πιείτε χωρίς χρήματα και χωρίς αντίτιμο κρασί και πάχος. Γιατί πληρώνετε με άργυρο, και ο κόπος σας δεν οδηγεί σε χορτασμό; Ακούστε, και θα φάτε αγαθά, και η ψυχή σας θα εντρυφήσει στα αγαθά. Προσέξτε με τα αυτιά σας, και ακολουθήστε τις οδούς μου. Ακούστε με, και η ψυχή σας θα ζήσει μέσα στα αγαθά.> Ο θεσπέσιος Δαβίδ, φωτιζόμενος από τη δαδουχία του Πνεύματος, έψαλλε τις μελωδίες προς τον Θεό, λέγοντας για τον Σωτήρα όλων μας Χριστό: «Πόσο επλήθυνας το έλεός σου, Θεέ! οι δε υιοί των ανθρώπων θα ελπίσουν κάτω από τη σκέπη των πτερύγων σου.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες