εἰ γὰρ “πᾶσα δόσις ἀγαθὴ καὶ πᾶν δώρημα ”τέλειον ἄνωθέν ἐστι καταβαῖνον ἐκ τοῦ πατρὸς τῶν φώ- “των·” πῶς ἂν οὐχὶ μᾶλλον καὶ τὸ ἐπιγνῶναι Χριστὸν, δῶρον ἂν γένοιτο τῆς τοῦ Πατρὸς δεξιᾶς; καὶ ἡ τῆς ἀληθείας κατάληψις, πῶς οὐκ ἂν νοοῖτο πάσης ἐπέκεινα χάριτος; ὅσῳ γὰρ ἂν φαίνοιτο τῶν ἀνωτάτω πρόξενος ἀγαθῶν, τοσούτῳ μᾶλλον ἂν πρέποι τῆς θείας αὐτὴν ἠρτῆσθαι φιλοτιμίας. δίδωσι γεμὴν οὐ τοῖς ἀκαθάρτοις ὁ Πατὴρ τὸ ἐπιγνῶναι Χριστὸν, οὐδὲ τοῖς εἰς ἐκτόπους ἀπειθείας ἀποφοιτᾶν μελετήσασι τὴν ἐπωφελεστάτην τοῦ Πνεύματος ἐνίησι χάριν· οὐ γὰρ ἔδει βορβόρῳ τὸ τίμιον ἐπιχεῖσθαι μύρον. καὶ γοῦν ὁ μακάριος προφήτης Ἱερεμίας, προαποκαθαίρεσθαι δεῖν ταῖς εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐπιθυμίαις, τοὺς ἐγγίζειν ἐθέλοντας τῷ Χριστῷ διὰ τῆς πίστεως ἐπιτάττει βοῶν “Ζητήσατε τὸν ”Θεὸν, καὶ ἐν τῷ εὑρίσκειν αὐτὸν ἐπικαλέσασθε· ἡνίκα δ᾽ “ἂν ἐγγίζῃ ὑμῖν, ἀπολιπέτω ὁ ἀσεβὴς τὴν ὁδὸν αὐτοῦ καὶ ”ἀνὴρ ἄνομος τὴν βουλὴν αὐτοῦ καὶ ἐπιστραφήτω ἐπὶ “Κύριον, καὶ ἐλεηθήσεται, ὅτι ἐπὶ πολὺ ἀφήσει τὰς ἁμαρ- ”τίας ὑμῶν.” ὁρᾷς ὅπως προεξανίστασθαι χρῆναί φησι τῆς ἀρχαίας ὁδοῦ, καὶ τῶν παρανόμων ἀπανίστασθαι βουλευμάτων, ἵνα τὴν τῶν ἁμαρτιῶν ἄφεσιν κομισώμεθα, διὰ πίστεως δὲ δηλονότι τῆς ἐν Χριστῷ. δεδικαιώμεθα γὰρ οὐκ “ἐξ ἔργων νόμου,” ἀλλὰ κατὰ χάριν τὴν ἐξ αὐτοῦ, καὶ τὴν δωρηθεῖσαν ἡμῖν ἄνωθεν ἀμνησικακίαν.
Μετάφραση
Διότι, εάν «κάθε καλή δωρεά και κάθε τέλειο δώρημα κατεβαίνει από άνωθεν, από τον Πατέρα των φώτων», πώς δεν θα ήταν πολύ περισσότερο η επίγνωση του Χριστού ένα δώρο της δεξιάς του Πατρός; Και η κατανόηση της αλήθειας πώς δεν θα νοούνταν ανώτερη από κάθε άλλη χάρη; Διότι όσο περισσότερο φαίνεται ότι είναι πρόξενος των ανώτατων αγαθών, τόσο περισσότερο θα ταίριαζε να εξαρτάται από τη θεία γενναιοδωρία. Ο Πατέρας όμως δεν δίνει στους ακάθαρτους την επίγνωση του Χριστού, ούτε χορηγεί την ωφελιμότατη χάρη του Πνεύματος σε εκείνους που έχουν συνηθίσει να απομακρύνονται παρασυρόμενοι σε άτοπες απείθειες· διότι δεν έπρεπε το πολύτιμο μύρο να χυθεί στον βούρκο. Γι' αυτό και ο μακάριος προφήτης Ιερεμίας προστάζει, δια βοής, ότι εκείνοι που θέλουν να πλησιάσουν τον Χριστό μέσω της πίστης πρέπει προηγουμένως να καθαριστούν μέσω των επιθυμιών για κάθε καλό έργο: «Ζητήστε τον Θεό, και όταν τον βρείτε επικαλεστείτε τον· και όταν σας πλησιάσει, ας εγκαταλείψει ο ασεβής την οδό του και ο παράνομος άνδρας τις βουλές του, και ας επιστρέψει στον Κύριο, και θα ελεηθεί, διότι θα συγχωρήσει πλουσιοπάροχα τις αμαρτίες σας». Βλέπεις πώς λέει ότι πρέπει προηγουμένως να απομακρυνθούμε από την παλαιά οδό, και να εγκαταλείψουμε τα παράνομα σχέδια, ώστε να λάβουμε την άφεση των αμαρτιών, προφανώς μέσω της πίστης στον Χριστό. Διότι δικαιωθήκαμε όχι «από έργα του νόμου», αλλά με τη δική Του χάρη, και με την αμνησικακία που μας δωρήθηκε άνωθεν.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες