οὕτω γὰρ ἡμᾶς διακεῖσθαι καὶ αὐτὸς ἐθέλων ὁ πάντων Δεσπότης διὰ τοῦ προφήτου φησὶν Ἡσαίου “Οὐ ”γάρ εἰσιν αἱ βουλαί μου ὥσπερ αἱ βουλαὶ ὑμῶν, οὐδὲ “ὥσπερ αἱ ὁδοὶ ὑμῶν αἱ ὁδοί μου, λέγει Κύριος· ἀλλ᾽ ὡς ”ἀπέχει ὁ οὐρανὸς ἀπὸ τῆς γῆς, οὕτως ἀπέχουσιν αἱ ὁδοί “μου ἀπὸ τῶν ὁδῶν ὑμῶν καὶ τὰ διανοήματα ὑμῶν ἀπὸ τῆς ”διανοίας μου·” ὁ δὲ τοσοῦτον ἡμῶν κατά τε σοφίαν καὶ δύναμιν ὑπερκείμενος, πῶς οὐχὶ καὶ ἐργάσεται παραδόξως, καὶ τὴν ἡμετέραν ὑπεραλεῖται κατάληψιν;
Μετάφραση
Διότι θέλοντας και ο ίδιος ο Δεσπότης των πάντων να έχουμε εμείς αυτή τη διάθεση, λέει μέσω του προφήτη Ησαΐα: «Διότι οι βουλές μου δεν είναι όπως οι δικές σας βουλές, ούτε οι οδοί μου είναι όπως οι δικές σας οδοί, λέει ο Κύριος· αλλά όσο απέχει ο ουρανός από τη γη, τόσο απέχουν οι οδοί μου από τις δικές σας οδούς και τα διανοήματά σας από τη δική μου διάνοια». Αυτός, λοιπόν, που τόσο πολύ υπερέχει από εμάς και κατά τη σοφία και κατά τη δύναμη, πώς δεν θα ενεργήσει με τρόπο παράδοξο, και δεν θα ξεπεράσει τη δική μας αντίληψη;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες