Διὰ τοῦτο γὰρ προσῄει ὁ διάβολος τῷ Ἰησοῦ, ὡς ἀνθρώπῳ, μὴ εὑρίσκων δὲ ἐν αὐτῷ τῆς παλαιᾶς αὐτοῦ ἐπισπορᾶς γνώρισμα, μηδὲ τῆς πρὸς τὸ παρὸν ἐπιχειρήσεως προχώρησιν, ἡττᾶτο αἰσχυνόμενος καὶ νικώμενος· καὶ ἀτονῶν ἔλεγε· Τίς οὗτος ὁ παραγενόμενος ἐξ Ἐδὼμ, τουτέστιν, ἐκ γῆς ἀνθρώπων, διαβαίνων βίᾳ μετὰ ἰσχύος;
Μετάφραση
Διότι γι' αυτόν τον λόγο πλησίαζε ο διάβολος τον Ιησού, ως άνθρωπο, και μη βρίσκοντας σε αυτόν κανένα γνώρισμα της παλαιάς του επισποράς, ούτε καμία πρόοδο στην τωρινή του απόπειρα, ηττάτο ντροπιασμένος και νικημένος· και αδυνατώντας έλεγε: Ποιος είναι αυτός που καταφθάνει από την Εδώμ, δηλαδή από γη ανθρώπων, διαβαίνοντας ορμητικά με ισχύ;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες