Δύο γὰρ ἐπράττετο κατὰ ταυτόν. Οὐ γὰρ σέσωσται μόνον ὁ Ἰσραὴλ, καὶ τῆς τῶν πλεονεκτούντων ἐλυτρώθη χειρὸς, ἀλλὰ γὰρ καὶ τῶν παραδόξως τετελεσμένων τὸ πέρας τῷ τῶν ὅλων κρατοῦντι Θεῷ τὴν αὐτῷ πρέπουσαν δόξαν ἐπραγματεύετο. <Ἐπίστρεψον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἴδε ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ ἁγίου σου, καὶ δόξης σου. Ποῦ ἔστιν ὁ ζῆλός σου, καὶ ἡ ἰσχύς σου; Ποῦ ἔστι τὸ πλῆθος τοῦ ἐλέους σου, καὶ τῶν οἰκτιρμῶν σου, ὅτι ἀνέσχου ἡμῶν; Σὺ γὰρ εἶ ἡμῶν Πατὴρ, ὅτι Ἀβραὰμ οὐκ ἔγνω ἡμᾶς, καὶ Ἰσραὴλ οὐκ ἐπέγνω ἡμᾶς.
Μετάφραση
Διότι δύο πράγματα επιτελούνταν ταυτόχρονα. Επειδή όχι μόνο σώθηκε ο Ισραήλ και λυτρώθηκε από τα χέρια εκείνων που τον καταδυνάστευαν, αλλά και η έκβαση των όσων παραδόξως συντελέστηκαν, εξασφάλιζε στον Θεό, ο οποίος κυβερνά τα πάντα, την δόξα που Του αρμόζει. <Στρέψε το βλέμμα σου από τον ουρανό και δες από τον άγιο οίκο σου και από τη δόξα σου. Πού είναι ο ζήλος σου και η δύναμή σου; Πού είναι το πλήθος του ελέους σου και των οικτιρμών σου, γιατί συγκρατήθηκες απέναντί μας; Διότι εσύ είσαι ο Πατέρας μας, επειδή ο Αβραάμ δεν μας γνώρισε και ο Ισραήλ δεν μας αναγνώρισε.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες