Ἐζήτησαν γὰρ αὐτὸν διὰ τῆς πίστεως οἱ ποτὲ πλανώμενοι, καὶ δὴ καὶ εὑρόντες, οἰκεῖοι γεγόνασιν αὐτοῦ, καὶ συμπολῖται τῶν ἁγίων, καὶ συγκληρονόμοι τῶν ἐπηγγελμένων αὐτοῖς ἀγαθῶν. <Ὑμεῖς δὲ, οἱ ἐγκαταλιπόντες με, καὶ ἐπιλανθανόμενοι τὸ ὄρος τὸ ἅγιόν μου, καὶ ἑτοιμάζοντες τῷ δαίμονι τράπεζαν, καὶ πληροῦντες τῇ Τύχῃ κέρασμα· ἐγὼ παραδώσω ὑμᾶς εἰς μάχαιραν, καὶ πάντες ἐν σφαγῇ πεσεῖσθε, ὅτι ἐκάλεσα ὑμᾶς, καὶ οὐχ ὑπηκούσατε· ἐλάλησα, καὶ παρηκούσατε, καὶ ἐποιήσατε τὸ πονηρὸν ἐναντίον μου, καὶ ἃ οὐκ ἐβουλόμην, ἐξελέξασθε.> Ὥσπερ γέγονεν οὐκ ἀζήμιον τοῖς ἐξ αἵματος Ἰσραὴλ τὸ ἀπειθῆσαι Χριστῷ, δέδονται γὰρ εἰς σφαγὴν, ἐλέῳ Θεοῦ καὶ φιλανθρωπίᾳ σεσωσμένου τοῦ καταλείμματος, οὕτω καὶ ἐπὶ τῇ τῶν ἐθνῶν κλήσει συνήσεις. Οἱ μὲν γὰρ τὴν διὰ Χριστοῦ σωτηρίαν ἁρπάσαντες, ἔξω γεγόνασι καὶ πυρὸς, καὶ δίκης, καὶ τῶν ἐκ θείας ὀργῆς· οἱ δὲ ταῖς ἑαυτῶν ἀμαθίαις ἐναπομείναντες, καὶ ἀναπόνιπτον ἐσχηκότες τῶν ἀρχαίων αἰτιαμάτων τὸν μολυσμὸν, διὰ τοῦ προσκεῖσθαι θέλειν ταῖς τῶν εἰδώλων λατρείαις, δοθήσονται πρὸς σφαγήν. Κατοιχήσονται γὰρ εἰς ᾅδου, καὶ ἀτελεύτητον ἕξουσι τὴν διὰ πυρὸς ἀκοιμήτου κόλασιν.
Μετάφραση
Διότι τον αναζήτησαν μέσω της πίστεως εκείνοι που κάποτε πλανώντο, και αφού μάλιστα τον βρήκαν, έγιναν οικείοι του, και συμπολίτες των αγίων, και συγκληρονόμοι των αγαθών που τους υποσχέθηκαν. <Εσείς όμως, που με εγκαταλείψατε και ξεχνάτε το άγιό μου όρος, και ετοιμάζετε τραπέζι στον δαίμονα, και γεμίζετε ποτήρι για την Τύχη· εγώ θα σας παραδώσω σε μάχαιρα, και όλοι θα πέσετε σε σφαγή, επειδή σας κάλεσα και δεν υπακούσατε, μίλησα και παρακούσατε, και πράξατε το πονηρό ενώπιόν μου, και επιλέξατε αυτά που δεν ήθελα.> Όπως ακριβώς δεν έμεινε χωρίς συνέπειες για όσους κατάγονται εξ αίματος από τον Ισραήλ το να απειθήσουν στον Χριστό, διότι παραδόθηκαν σε σφαγή, ενώ με το έλεος και τη φιλανθρωπία του Θεού διασώθηκε το υπόλειμμα, έτσι θα κατανοήσεις ότι συμβαίνει και με την κλήση των εθνών. Διότι, εκείνοι μεν που δέχθηκαν πρόθυμα τη σωτηρία μέσω του Χριστού, έμειναν έξω και από το πυρ, και από την καταδίκη, και από τα δεινά της θείας οργής· εκείνοι δε που παρέμειναν στη δική τους άγνοια, και διατήρησαν άπλυντο τον μολυσμό των παλαιών τους αμαρτημάτων, επειδή θέλησαν να προσκολληθούν στις λατρείες των ειδώλων, θα παραδοθούν σε σφαγή. Διότι θα κατέλθουν στον άδη, και θα υποστούν ατελεύτητη την κόλαση του ακοίμητου πυρός.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες