Θύοντες δὲ τοῖς ἀκαθάρτοις δαίμοσιν, εἶτα τὴν ὀφειλομένην τῷ Θεῷ δόξαν, ὀλίγου παντελῶς ἀξιοῦντες λόγου, μονονουχὶ καὶ ὠνείδιζον αὐτὸν ὡς οὐκ ὄντα Θεόν. Τὸ γὰρ ὅλως τοῖς οὐκ οὖσι θεοῖς προσκεῖσθαι θέλειν οὐδὲν ἔτερον εἴη ἂν, πλὴν ὅτι τὴν θείαν καὶ ἀνωτάτω περιυβρίζειν δόξαν. «Ἀποδώσω» τοίνυν, φησὶ, «τὰ ἔργα αὐτῶν εἰς τὸν κόλπον αὐτῶν·» ἀποπεπτώκασι γὰρ ἀγαθοῦ παντὸς, δειναῖς τε καὶ ἀφύκτοις ἐνολισθήσαντες συμφοραῖς, κακοὶ κακῶς διολώλασιν. <Οὕτως λέγει Κύριος· Ὃν τρόπον εὑρεθήσεται ῥὰξ ἐν τῷ βότρυϊ, καὶ ἐροῦσι· Μὴ λυμήνῃ αὐτὸν, ὅτι εὐλογία ἐστὶν ἐν αὐτῷ· οὕτω ποιήσω ἕνεκεν τοῦ δουλεύοντός μοι. Τούτου ἕνεκα οὐ μὴ ἀπολέσω πάντας. Καὶ ἐξαρῶ τὸ ἐξ Ἰακὼβ σπέρμα, καὶ τὸ ἐξ Ἰούδα, καὶ κληρονομήσει τὸ ὄρος τὸ ἅγιόν μου, καὶ κληρονομήσουσιν οἱ ἐκλεκτοὶ, καὶ οἱ δοῦλοί μου, καὶ κατοικήσουσιν ἐκεῖ.> Ἐπηνέχθη μὲν Ἰουδαίοις τὰ ἐκ θείας ὀργῆς, καὶ ἰσοστάθμους τοῖς ἑαυτῶν πλημμελήμασιν ἐκτετίκασι δίκας, πλὴν οὐκ ἄρδην ἅπαντες, καὶ ἀδιακρίτως διολώλασι.
Μετάφραση
Θυσιάζοντας στους ακάθαρτους δαίμονες, και στη συνέχεια θεωρώντας την οφειλόμενη στον Θεό δόξα εντελώς ανάξια λόγου, σχεδόν Τον ονείδιζαν σαν να μην ήταν Θεός. Διότι το να θέλει κάποιος να προσκολλάται εντελώς στους ανύπαρκτους θεούς δεν θα σήμαινε τίποτε άλλο παρά περιύβριση της θείας και ύψιστης δόξας. «Θα ανταποδώσω», λοιπόν, λέει, «τα έργα τους στον κόρφο τους». Διότι εξέπεσαν από κάθε αγαθό και, αφού γλίστρησαν σε δεινές και αναπόφευκτες συμφορές, ως κακοί καταστράφηκαν άσχημα. <Έτσι λέει ο Κύριος: Όπως ακριβώς θα βρεθεί μια ρώγα στο σταφύλι, και θα πουν: «Μην τη φθείρεις, διότι υπάρχει ευλογία μέσα σε αυτήν»· έτσι θα πράξω για χάρη αυτού που Με υπηρετεί. Γι' αυτό δεν θα τους καταστρέψω όλους. Και θα αναδείξω το σπέρμα από τον Ιακώβ, και από τον Ιούδα, και θα κληρονομήσει το άγιο όρος Μου, και θα το κληρονομήσουν οι εκλεκτοί Μου και οι δούλοι Μου, και θα κατοικήσουν εκεί.> Επιφέρθηκαν βέβαια στους Ιουδαίους όσα προέρχονταν από τη θεία οργή, και εξέτισαν ποινές αντίστοιχες με τα αμαρτήματά τους, όμως δεν καταστράφηκαν όλοι ολοσχερώς και αδιάκριτα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες