Χεῖρά γε μὴν ἐν τούτοις, ἢ τὴν δύναμιν αὐτοῦ φησιν, ἤγουν τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν τὸν Χριστὸν, δι᾽ οὗ τὰ πάντα, καὶ ἐν ᾧ τὰ πάντα. Δι᾽ αὐτοῦ γὰρ πάλιν καὶ ἡ τῶν νεκρῶν ἀναβίωσις. Ἀποτέλεσμα γὰρ τῆς αὐτοῦ δυνάμεως εἴη ἂν, καὶ τὸ ἰσχύσαι παρενεγκεῖν εἰς ὕπαρξιν τὰ οὐκ ὄντα ποτὲ, καὶ πεπονθότα τὴν φθορὰν, ἀνακαινίσαι πάλιν εἰς τὸ ἐν ἀρχαῖς. <Καὶ ἀπειλήσει τοῖς ἀπειθοῦσιν· Ἰδοὺ γὰρ Κύριος ὡς πῦρ ἥξει, καὶ ὡς καταιγὶς τὰ ἅρματα αὐτοῦ, τοῦ ἀποδοῦναι ἐν θυμῷ ἐκδίκησιν, καὶ ἀποσκορακισμὸν ἐν φλογὶ πυρός. Ἐν γὰρ τῷ πυρὶ Κυρίου κριθήσεται πᾶσα ἡ γῆ, καὶ ἐν τῇ ῥομφαίᾳ αὐτοῦ πᾶσα σάρξ· πολλοὶ τραυματίαι ἔσονται ὑπὸ Κυρίου, οἱ ἁγνιζόμενοι καὶ καθαριζόμενοι εἰς τοὺς κήπους, καὶ ἐν τοῖς προθύροις ἔσθοντες κρέα ὑῶν καὶ τὰ βδελύγματα καὶ τὸν μῦν, ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀναλωθήσονται, εἶπε Κύριος.
Μετάφραση
Με τη λέξη «χέρι» βέβαια σε αυτά εννοεί είτε τη δύναμή του, δηλαδή τον Κύριό μας Ιησού Χριστό, μέσω του οποίου δημιουργήθηκαν τα πάντα και στον οποίο υπάρχουν τα πάντα. Διότι μέσω αυτού πάλι επιτελείται και η ανάσταση των νεκρών. Επειδή αποτέλεσμα της δικής του δύναμης θα ήταν και το να μπορέσει να φέρει στην ύπαρξη αυτά που δεν υπήρχαν ποτέ, και να ανακαινίσει πάλι στην αρχική τους κατάσταση αυτά που έχουν υποστεί τη φθορά. <Και θα απειλήσει τους απειθείς: Διότι, ιδού, ο Κύριος θα έλθει σαν φωτιά, και τα άρματά του σαν καταιγίδα, για να αποδώσει εκδίκηση με θυμό, και απόρριψη με φλόγα φωτιάς. Διότι με τη φωτιά του Κυρίου θα κριθεί όλη η γη, και με τη ρομφαία του κάθε σάρκα· πολλοί θα είναι οι τραυματισμένοι από τον Κύριο, εκείνοι που εξαγνίζονται και καθαρίζονται στους κήπους, και στα πρόθυρα τρώνε χοιρινό κρέας και τα βδελύγματα και το ποντίκι, όλοι μαζί θα καταστραφούν, είπε ο Κύριος.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες