Ὅτι δὲ ἀπονωτάτη λίαν, καὶ ἱδρῶτος δίχα παντὸς, καὶ ἀγῶνος, καὶ πόνων ἡ πρὸς Θεὸν ἐπιστροφὴ τῶν ἐθνῶν, καθίστησιν ἐναργῶς, ὡς ἐκ παραδείγματος τοῦ καθ᾽ ἡμᾶς λέγων, ὅτι ἀχθήσονται μεθ᾽ ἵππων καὶ ἁρμάτων ἐν λαμπήναις καὶ σκιαδίοις· ὥσπερ γὰρ οἱ διὰ τούτων ὁδοιπορεῖν εἰωθότες, ἀπονωτάτην τὴν προκειμένην αὐτοῖς κατορθοῦσι τρίβον· οὕτως οἱ ἐκ πλάνης Ἑλληνικῆς πρὸς Θεὸν ἐπιστρέφοντες διὰ λείας ὥσπερ καὶ ἐστρωμένης ἥξουσιν ὁδοῦ, καὶ μονονουχὶ καὶ δορυφορούμενοι, καὶ ἁπάσης αὐτοὺς ἀναπαύλης ἀξιοῦντος Θεοῦ· ἥξουσι δὲ, ποῦ; Εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν, ἤγουν Ἱερουσαλὴμ, ἥτις ἐστὶν Ἐκκλησία Θεοῦ ζῶντος· ἔσονται δὲ οὕτως ἡδεῖς καὶ εὐπρόσδεκτοι προσιόντες Θεῷ, ὡσανεὶ καὶ θυσία προσαγομένη, φησὶ, μετ᾽ ᾠδῆς καὶ δοξολογίας. Ἀλλὰ καὶ» Ἀπ᾽ αὐτῶν λήψομαι, φησὶ, καὶ ἱερεῖς, καὶ Λευΐτας. Ἀπ᾽ αὐτῶν δὲ, τίνων;
Μετάφραση
Το ότι είναι πάρα πολύ άκοπη, και χωρίς κανέναν ιδρώτα, αγώνα και πόνο η επιστροφή των εθνών προς τον Θεό, το καθιστά σαφές λέγοντας μέσα από ένα δικό μας, καθημερινό παράδειγμα, ότι θα μεταφερθούν με άλογα και άρματα, μέσα σε άμαξες και κάτω από σκίαστρα. Διότι, όπως ακριβώς εκείνοι που συνηθίζουν να ταξιδεύουν με αυτά διανύουν την προκείμενη διαδρομή τους με τον πιο ξεκούραστο τρόπο, έτσι και εκείνοι που επιστρέφουν από την ειδωλολατρική πλάνη προς τον Θεό θα έρθουν μέσα από μια ομαλή σαν να είναι στρωμένη οδό, σχεδόν συνοδευόμενοι τιμητικά, με τον Θεό να τους αξιώνει κάθε ανάπαυσης. Και θα έρθουν, πού; Στην αγία πόλη, δηλαδή την Ιερουσαλήμ, η οποία είναι η Εκκλησία του ζώντος Θεού. Θα είναι μάλιστα τόσο ευάρεστοι και ευπρόσδεκτοι όταν θα πλησιάζουν τον Θεό, σαν να επρόκειτο, λέει, για θυσία που προσφέρεται με ωδή και δοξολογία. Αλλά λέει επίσης: «Και από αυτούς θα πάρω ιερείς και Λευίτες». Από ποιους όμως;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες