Οὔπω μάλα σαφὲς, πότερον ἐκ τῶν ἀποσταλέντων εἰς τὸ καλέσαι τοὺς ἐξ ἐθνῶν, ἤγουν ἐξ αὐτῶν τῶν κεκλημένων· πλὴν ἀληθὲς ὂν εὑρήσομεν τοῦτό τε κἀκεῖνο. Ἱερουργοὶ γὰρ γεγόνασι τῶν διὰ Χριστοῦ θεσπισμάτων καὶ οἱ θεσπέσιοι μαθηταί· κέκληνται δὲ πρὸς ἱερωσύνην, καὶ εἰς δεῦρο καλοῦνται πολλοὶ τῶν ἐξ ἀγέλης ὄντες Ἑλληνικῆς, Θεοῦ μεθιστάντος εἰς καινότητα ζωῆς καὶ γνώμης αὐτούς. Ἀναχαλκεύει γὰρ ὥσπερ ἡ πίστις εἰς τὸ αὐτῷ δοκοῦν τοὺς ἐξειλεγμένους. <Ὃν τρόπον γὰρ ὁ οὐρανὸς καινὸς, καὶ ἡ γῆ καινὴ, ἃ ἐγὼ ποιῶ μένει ἐνώπιόν μου, λέγει Κύριος· οὕτως στήσεται τὸ σπέρμα ὑμῶν, καὶ τὸ ὄνομα ὑμῶν, καὶ ἔσται μὴν ἐκ μηνὸς, καὶ Σάββατον ἐκ Σαββάτου. Ἥξει πᾶσα σὰρξ ἐνώπιόν μου προσκυνῆσαι ἐν Ἱερουσαλὴμ, εἶπε Κύριος ὁ Θεός.> Τὸ ἀκράδαντον τῆς ἐλπίδος τοῖς ἐφ᾽ ἅπασιν ἀγαθοῖς ὑπισχνεῖται Χριστὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτὸν, καὶ τοῖς ἐπεγνωκόσι τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ. Ὥσπερ γὰρ, φησὶ, καινουργήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, οὕτω μένειν ἐάσω, καὶ οὐδεὶς αὐτὰ καταλύσει χρόνος οὕτω τὸ σπέρμα ὑμῶν, καὶ τὸ ὄνομα στήσεται ἐνώπιόν μου. Καινοὺς γὰρ οὐρανοὺς, καὶ καινὴν γῆν, καὶ τὰ ἐπαγγέλματα αὐτοῦ προσδοκῶμεν, κατὰ τὸ γεγραμμένον. Ὅτι δὲ καὶ ἡ τῶν ἁγίων ἐλπὶς στήσεται ἀεὶ καὶ διαμενεῖ, πιστώσεται γράφων ὁ πάνσοφος Παῦλος, ὅτι ἀμεταμέλητα τὰ χαρίσματα, καὶ ἡ κλῆσις τοῦ Θεοῦ.
Μετάφραση
Δεν είναι ακόμη απολύτως σαφές, εάν προέρχονται από αυτούς που στάλθηκαν για να καλέσουν τα έθνη, ή από τους ίδιους τους προσκεκλημένους· ωστόσο θα διαπιστώσουμε ότι αληθεύει και το ένα και το άλλο. Διότι ιερουργοί των θεσπισμάτων που δόθηκαν μέσω του Χριστού έγιναν και οι θεσπέσιοι μαθητές· και έχουν κληθεί στην ιεροσύνη, και μέχρι σήμερα καλούνται πολλοί από εκείνους που προέρχονται από την ελληνική αγέλη, καθώς ο Θεός τους μεταθέτει σε καινότητα ζωής και φρονήματος. Διότι η πίστη ανασφυρηλατεί τρόπον τινά τους εκλεκτούς σύμφωνα με το θέλημά Του. <Διότι με τον ίδιο τρόπο που ο καινός ουρανός και η καινή γη, τα οποία εγώ δημιουργώ, παραμένουν ενώπιόν μου, λέγει ο Κύριος, έτσι θα παραμείνει σταθερό το σπέρμα σας, και το όνομά σας, και θα συμβαίνει από μήνα σε μήνα, και από Σάββατο σε Σάββατο. Θα έλθει κάθε σάρκα ενώπιόν μου για να προσκυνήσει στην Ιερουσαλήμ, είπε Κύριος ο Θεός.> Το ακλόνητο της ελπίδας σε όλα τα αγαθά το υπόσχεται ο Χριστός σε όσους Τον αγαπούν, και σε όσους έχουν επιγνώσει την επιφάνειά Του. Διότι όπως, λέγει, αφού ανακαίνισα τον ουρανό και τη γη, θα τα αφήσω να παραμείνουν έτσι, και κανένας χρόνος δεν θα τα καταλύσει, έτσι το σπέρμα σας και το όνομα θα σταθεί ενώπιόν μου. Διότι καινούργιους ουρανούς και καινούργια γη και τις επαγγελίες Του προσδοκούμε, σύμφωνα με τα όσα έχουν γραφεί. Και ότι η ελπίδα των αγίων θα παραμείνει σταθερή πάντοτε και θα διαρκέσει, το βεβαιώνει γράφοντας ο πάνσοφος Παύλος, ότι είναι αμεταμέλητα τα χαρίσματα και η κλήση του Θεού.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες