Τίς ἤκουσε τοιοῦτον; καὶ τίς ἑώρακεν οὕτως; Εἰ ὤδινε γῆ ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ, ἢ καὶ ἐτέθ[χ]η ἔθνος εἰσάπαξ, ὅτι ὤδινε καὶ ἔτεκε Σιὼν τὰ παιδία αὐτῆς; Ἐγὼ δὲ ἔδωκα τὴν προσδοκίαν ταύτην, καὶ οὐκ ἐμνήσθη μου, εἶπε Κύριος. Οὐκ ἰδοὺ ἐγὼ γεννῶσαν καὶ στεῖραν ἐποίησα, εἶπε Κύριος;> Ὅτι μὴ ὁλόῤῥιζος ὁ Ἰσραὴλ ἀπολεῖται, διδάσκει πάλιν. Ἐπειδὴ γὰρ ὅλως προαναπεφώνηκε τῇ Ἱερουσαλὴμ τὴν ἅλωσιν, διαμέμνηται πάλιν τοῦ κατ᾽ ἐκλογὴν καταλείμματος· σέσωσται γὰρ οὐκ ὀλίγη πληθὺς, διὰ πίστεως δὲ δηλονότι τῆς ἐν Χριστῷ· βούλεται δέ τι τοιοῦτον ὑποδηλοῦν· πεπαρῳνήκασι γὰρ εἰς αὐτὸν Ἰουδαῖοι, καὶ ἀπεκτόνασι τὸν ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς. Ἐπειδὴ δὲ ἀνεβίω, πατήσας τὸν θάνατον, ἀναπεφοίτηκέ τε πρὸς τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς Πατέρα καὶ Θεὸν, διεκήρυττον αὐτὸν οἱ θεσπέσιοι μαθηταὶ προσλαλοῦντες ἅπασι, καὶ τοῖς πεπαρῳνηκόσι, καὶ καλοῦντες εἰς μετάγνωσιν, καὶ εἰς σωτηρίαν τὴν διὰ πίστεως, καὶ εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν τὴν διὰ τοῦ ἁγίου βαπτίσματος.
Μετάφραση
Ποιος άκουσε κάτι τέτοιο; Και ποιος είδε κάτι παρόμοιο; Μήπως η γη ένιωσε ωδίνες τοκετού μέσα σε μία ημέρα, ή γεννήθηκε ένα έθνος μεμιάς, επειδή η Σιών ένιωσε ωδίνες και γέννησε τα παιδιά της; Εγώ έδωσα αυτή την προσδοκία, και δεν με θυμήθηκε, είπε ο Κύριος. Ιδού, δεν έκανα εγώ αυτήν που γεννά και τη στείρα, είπε ο Κύριος; Το ότι δηλαδή ο Ισραήλ δεν θα καταστραφεί ολοσχερώς, το διδάσκει και πάλι. Επειδή, αφού γενικώς προανήγγειλε στην Ιερουσαλήμ την άλωση, υπενθυμίζει και πάλι το υπόλειμμα που σώθηκε κατ' εκλογήν· διότι σώθηκε όχι μικρό πλήθος, προφανώς μέσω της πίστεως στον Χριστό. Θέλει δε να υποδηλώσει κάτι τέτοιο: διότι οι Ιουδαίοι συμπεριφέρθηκαν με ασέβεια απέναντί του και σκότωσαν τον αρχηγό της ζωής. Επειδή όμως αναστήθηκε, καταπατώντας τον θάνατο, και ανήλθε προς τον εν τοις ουρανοίς Πατέρα και Θεό, τον διακήρυτταν οι θεσπέσιοι μαθητές απευθυνόμενοι σε όλους, ακόμη και σε εκείνους που είχαν ασεβήσει, καλώντας τους σε μετάνοια, και στη σωτηρία μέσω της πίστεως, και στην άφεση των αμαρτιών μέσω του αγίου βαπτίσματος.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες