Ἐκ τῆς Ἰακώβου Ἐπιστολῆς. «Μὴ πλανᾶσθε, φησὶ, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί. Πᾶσα δόσις ἀγαθὴ, καὶ πᾶν δώρημα τέλειον, ἄνωθέν ἐστι καταβαῖνον ἐκ τοῦ Πατρὸς τῶν φωτῶν.» Εἰ ἐκ τοῦ Πατρὸς τῶν φωτῶν ἡ ποικίλη τῶν θείων χαρισμάτων καταπέμπεται δόσις, φησὶ δὲ ὁ Παῦλος ταῦτα πάντα ἐνεργεῖν τὸ Πνεῦμα διαιροῦν ἰδίᾳ ἑκάστῳ, καθὼς βούλεται, πῶς οὐ Θεὸς ἐκ Θεοῦ καὶ ἐν τῷ Θεῷ Πνεῦμα, τὸ πάντα ἐνεργοῦν τὰ τῷ Θεῷ πρέποντα, καὶ τοῦτο ἐξουσιαστικῶς; Οὐκοῦν οὐ κτίσμα, καθάπερ ἐκεῖνοι ληροῦντές φασι.
Μετάφραση
Από την Επιστολή του Ιακώβου. «Μην πλανάσθε, λέει, αδελφοί μου αγαπητοί. Κάθε αγαθή παροχή και κάθε τέλειο δώρημα έρχεται άνωθεν, κατεβαίνοντας από τον Πατέρα των φώτων.» Εάν από τον Πατέρα των φώτων καταπέμπεται η ποικίλη παροχή των θείων χαρισμάτων, και ο Παύλος λέει ότι όλα αυτά τα ενεργεί το Πνεύμα, το οποίο τα μοιράζει ξεχωριστά στον καθένα, όπως ακριβώς θέλει, πώς το Πνεύμα δεν είναι Θεός εκ Θεού και εν τω Θεώ, αφού ενεργεί όλα όσα αρμόζουν στον Θεό, και μάλιστα με τρόπο εξουσιαστικό; Επομένως δεν είναι κτίσμα, όπως φλυαρώντας ισχυρίζονται εκείνοι.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες