Οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ τοῦ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ Θεῷ, ἀλλ᾽ οἱ ποιηταὶ τοῦ νόμου δικαιωθήσονται.» «Γίνεσθε ποιηταὶ νόμου, καὶ μὴ μόνον ἀκροαταὶ, παραλογιζόμενοι ἑαυτούς· ὅτι εἴ τις ἀκροατὴς νόμου ἐστὶ, καὶ οὐ ποιητὴς, οὗτος ἔοικεν ἀνδρὶ κατανοοῦντι τὸ πρόσωπον τῆς γενέσεως αὐτοῦ ἐν ἐσόπτρῳ, καὶ εὐθέως ἐπελάθετο ὁποῖός ἐστι.» Εἶδον ταῦτα ἐγὼ, καὶ τὴν ἐπὶ πᾶσι τοῦ Θεοῦ σοφίαν ἐθαύμασα. Εἰ τὰ ἄλογα ἐπινοητικὰ καὶ φυλακτικὰ τῆς ἰδίας αὐτῶν σωτηρίας ἐστὶ, καὶ οἶδε τὸ αἱρετὸν αὐτοῦ καὶ τὸ φευκτὸν ἰχθὺς, τί ἐροῦμεν ἡμεῖς, οἱ λόγῳ τετιμημένοι, καὶ νόμῳ πεπαιδευμένοι, ἐπαγγελίας προτραπέντες, πνεύματι σοφισθέντες, οἱ τῶν ἀλόγων ἰχθύων ἀλογώτερον τὸ κατ᾽ ἑαυτοὺς διατιθέμενοι; Ἐπείπερ οἱ μὲν ἴσασι τοῦ μέλλοντός τινα ποιεῖσθαι πρόνοιαν, ἡμεῖς δὲ δι᾽ ἡδονῆς βοσκηματώδους τὴν ζωὴν ἀναλίσκομεν.
Μετάφραση
«Διότι δεν είναι δίκαιοι ενώπιον του Θεού οι ακροατές του νόμου, αλλά οι τηρητές του νόμου θα δικαιωθούν.» «Να γίνεστε τηρητές του νόμου, και όχι μόνο ακροατές, εξαπατώντας τον εαυτό σας· διότι αν κάποιος είναι ακροατής του νόμου και όχι τηρητής, αυτός μοιάζει με άνθρωπο που παρατηρεί το φυσικό του πρόσωπο σε καθρέφτη, και αμέσως ξέχασε πώς ήταν.» Είδα εγώ αυτά, και θαύμασα τη σοφία του Θεού που υπάρχει στα πάντα. Εάν τα άλογα ζώα διαθέτουν επινοητικότητα και φροντίζουν για τη δική τους σωτηρία, και το ψάρι γνωρίζει τι πρέπει να επιλέξει και τι να αποφύγει, τι θα πούμε εμείς, που έχουμε τιμηθεί με τον λόγο, και έχουμε εκπαιδευτεί με τον νόμο, έχουμε παρακινηθεί από τις επαγγελίες, έχουμε γίνει σοφοί μέσω του Πνεύματος, εμείς που ρυθμίζουμε τη ζωή μας πιο παράλογα και από τα άλογα ψάρια; Επειδή εκείνα μεν γνωρίζουν να προνοούν κάπως για το μέλλον, εμείς όμως σπαταλούμε τη ζωή μας σε κτηνώδεις ηδονές.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες