Ὅτι δὲ καλὸν τὸ ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν καὶ πολυτέκνους πένητας, μάλιστα δὲ πρῶτον τοὺς οἰκείους τῆς πίστεως, πᾶσι πρόδηλα καὶ ἀναντίρρητά ἐστιν. Ὅτι δὲ καὶ τοῦτο καλὸν καὶ ὠφέλιμον τῇ ἐν Χριστῷ ἀδελφότητι τὸ τοὺς δαιμονιῶντας ἐπισκέπτεσθαι καὶ εὔχεσθαι ἐπάνω αὐτῶν εὐχὴν τῷ θεῷ ἀρέσκουσαν πιστῶς καὶ μὴ ἐκ συνθέσεως πολλῶν λόγων ἢ μελέτας ἐξορκισμῶν πρὸς ἐπίδειξιν ἀνθρωπαρεσκείας πρὸς τὸ φανῆναι εὐλάλους ἢ μνήμονας ἡμᾶς, δίκην αὐλοῦ ἠχοῦντας πρὸς τοὺς ἐνεργουμένους φλυαρίας καὶ βαττολογίας καὶ οὐκ ἐν πίστει ἀληθείας, καθὼς ἐδίδαξεν ὁ κύριος· τοῦτο γὰρ τὸ γένος, φησίν, ἐν προσευχῇ ἐκτενεῖ καὶ πίστει μετὰ νηστείας ἐξέρχεται.
Μετάφραση
Το ότι είναι καλό να επισκέπτεται κανείς ορφανά και χήρες στη θλίψη τους και πολύτεκνους φτωχούς, και μάλιστα πρωτίστως τους οικείους της πίστεως, είναι σε όλους προφανές και αναντίρρητο. Το ότι επίσης τούτο είναι καλό και ωφέλιμο για την εν Χριστώ αδελφότητα, δηλαδή το να επισκέπτονται τους δαιμονιζομένους και να προσεύχονται πάνω από αυτούς με προσευχή αρεστή στον Θεό με πίστη, και όχι με σύνθεση πολλών λόγων ή μελετημένους εξορκισμούς προς επίδειξη και ανθρωπαρέσκεια, με σκοπό να φανούμε εύγλωττοι ή ότι έχουμε δυνατή μνήμη, αντηχώντας σαν αυλός στους ενεργουμένους με φλυαρίες και βαττολογίες και όχι με την πίστη της αλήθειας, όπως ακριβώς δίδαξε ο Κύριος: διότι τούτο το γένος, λέγει, εξέρχεται με εκτενή προσευχή και πίστη, συνοδευόμενη από νηστεία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες