Εἰσὶ γάρ, εἰσὶν οὐ λογισμοί τε καὶ λόγοι μόνον, ἀλλὰ καὶ ἔργα καὶ πράξεις πίστεως («δεῖξον γάρ μοι», φησί, «τὴν πίστιν σου ἐκ τῶν ἔργων σου»), ὧν εἴ τις ἐκπέσει τελέως τῆς Ἐκκλησίας τοῦ Χριστοῦ μακρυνόμενος καὶ ἑαυτὸν ὅλον ἐκδιδοὺς τοῖς ματαίοις, νεκρὰν ἔχει, τ’ αὐτὸ δ’ εἰπεῖν, μὴ οὖσαν τὴν πίστιν, νεκρὸς καὶ αὐτὸς διὰ τῆς ἁμαρτίας γενόμενος.
Μετάφραση
Διότι υπάρχουν, υπάρχουν όχι μόνο λογισμοί και λόγια, αλλά και έργα και πράξεις της πίστεως («δείξε μου», λέει, «την πίστη σου από τα έργα σου»), από τα οποία εάν κάποιος εκπέσει τελείως, απομακρυνόμενος από την Εκκλησία του Χριστού και παραδίδοντας ολοκληρωτικά τον εαυτό του στα μάταια, έχει την πίστη νεκρή ή —πράγμα που είναι το ίδιο— ανύπαρκτη, έχοντας γίνει και ο ίδιος νεκρός εξαιτίας της αμαρτίας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες