Ὁ αὐτὸς ἀδελφὸς ἠρώτησε ταῦτα τὸν ἄλλον Γέροντα, τὸν ἀββᾶν Ἰωάννην. Ἀπόκρισις Ἰωάννου· «Αὕτη ἡ σοφία ἄνωθεν οὐκ ἔστιν, ἀλλὰ ψυχική, δαιμονιώδης.» Αὕτη ἡ διδαχὴ τοῦ διαβόλου ἐστίν, αὕτη ἀπάγει τοὺς προσέχοντας αὐτῇ εἰς κόλασιν αἰώνιον. Ὁ ἐνδελεχῶν αὐτῇ, αἱρετικὸς γίνεται, ὁ πιστεύων αὐτῇ, οὗτος ἐξετράπη τῆς ἀληθείας, ὁ συντιθέμενος αὐτῇ, ἀλλότριός ἐστι τῆς ὁδοῦ τοῦ Θεοῦ. Οἱ ἐργάται τοῦ Χριστοῦ οὐκ ἔχουσιν οὕτως, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῦ Χριστοῦ οὐκ ἐδίδαξαν ταῦτα. Οἱ δεχόμενοι τὸν λόγον τῆς ἀληθείας, ταῦτα οὐ δέχονται. Διὰ τάχους ἀπόστα ἀπ’ αὐτῶν, ἄδελφε. Μὴ καύσῃς τὴν καρδίαν σου τῷ πυρὶ τοῦ διαβόλου. Μὴ ἀντὶ σίτου σπείρῃς ἐν τῇ γῇ σου ἀκάνθας, μὴ ἀντὶ ζωῆς λάβῃς θάνατον, καὶ τί πολλὰ λέγω, μὴ ἀντὶ Χριστοῦ τὸν διάβολον. Μὴ χρονίσῃς ἐν αὐτοῖς καὶ σῴζῃ ὡς ὁ Λὼτ ἀπὸ Σοδόμων, εὐχαῖς ἁγίων. Ἀμήν.
Μετάφραση
Ο ίδιος αδελφός ρώτησε αυτά τον άλλον Γέροντα, τον αββά Ιωάννη. Απόκριση του Ιωάννη: «Αυτή η σοφία δεν κατέρχεται άνωθεν, αλλά είναι ψυχική, δαιμονιώδης». Αυτή είναι διδασκαλία του διαβόλου, αυτή οδηγεί όσους της δίνουν προσοχή στην αιώνια κόλαση. Όποιος εμμένει σε αυτήν γίνεται αιρετικός, όποιος την πιστεύει έχει εκτραπεί από την αλήθεια, όποιος συγκατατίθεται σε αυτήν είναι ξένος προς την οδό του Θεού. Οι εργάτες του Χριστού δεν ενεργούν έτσι, και οι μαθητές του Χριστού δεν δίδαξαν αυτά. Όσοι αποδέχονται τον λόγο της αλήθειας δεν τα δέχονται αυτά. Απομακρύνσου γρήγορα από αυτά, αδελφέ. Μην κάψεις την καρδιά σου με το πυρ του διαβόλου. Μην σπείρεις στη γη σου αγκάθια αντί για σιτάρι, μη λάβεις θάνατο αντί για ζωή, και προς τι να λέω πολλά, μη λάβεις τον διάβολο αντί για τον Χριστό. Μη χρονοτριβείς σε αυτά και σώσου όπως ο Λωτ από τα Σόδομα, με τις ευχές των αγίων. Αμήν.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες