Μέμνησθέ μου πάντοτε, ἀδελφοὶ, καὶ κρατεῖτε τὰς παραδόσεις, ἃς παρελάβετε παρὰ τῶν μακαρίων ἀνδρῶν, προφητῶν τε καὶ ἀποστόλων, καὶ τοῦ Δεσπότου τῶν ὅλων. Ὑπόδειγμα δὲ τῆς κακοπαθείας καὶ μακροθυμίας ἔχετε τοὺς προφήτας, τῆς ὑπομονῆς τὸν Ἰὼβ, τῆς σωφροσύνης τὸν Ἰωσὴφ, τῆς διακρίσεως τὸν Δανιὴλ, τῆς ἀγάπης τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, ὃς ἔδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν, τῆς μετανοίας τὸν θεοπάτορα Δαυῒδ ἔχετε. Οὗτος γὰρ τύπος μετανοίας ἡμῖν γέγονε, παραινῶν ἡμῖν, καὶ παρακαλῶν, καὶ λέγων, Δεῦτε τέκνα. ἀκούσατέ μου· κἀγὼ ὑμῖν ὑποδείξω τὸν τρόπον τῆς μετανοίας· ἐπειδὴ κἀγώ ποτε ἐσκανδαλίσθην, ἀλλὰ διὰ τῆς μετανοίας ἀνέστην· καὶ γινώσκω τὴν τοῦ Δεσπότου φιλανθρωπίαν· οἶδα πῶς γνησίως τοὺς μετανοοῦντας, ὑπτίαις χερσὶν ὑποδέχεται· ἀδύνατον γὰρ τὸν ἐμὸν Δεσπότην ψεύσασθαι. Ἤκουσα γὰρ αὐτοῦ λέγοντος· Τὰ ἐκπορευόμενα διὰ τῶν χειλέων μου οὐ μὴ ἀθετήσω.
Μετάφραση
Να με θυμάστε πάντοτε, αδελφοί, και να κρατάτε τις παραδόσεις τις οποίες παραλάβατε από τους μακάριους άνδρες, τους προφήτες και τους αποστόλους, και από τον Δεσπότη των όλων. Ως υπόδειγμα κακοπάθειας και μακροθυμίας έχετε τους προφήτες, της υπομονής τον Ιώβ, της σωφροσύνης τον Ιωσήφ, της διακρίσεως τον Δανιήλ, της αγάπης τον Κύριό μας Ιησού Χριστό, ο οποίος προσέφερε τον εαυτό Του για εμάς, και της μετανοίας έχετε τον θεοπάτορα Δαβίδ. Διότι αυτός έχει γίνει για εμάς πρότυπο μετανοίας, συμβουλεύοντάς μας, παρακαλώντας μας και λέγοντας: «Ελάτε τέκνα, ακούστε με· και εγώ θα σας υποδείξω τον τρόπο της μετανοίας· επειδή και εγώ κάποτε σκανδαλίστηκα, αλλά διά της μετανοίας ανορθώθηκα· και γνωρίζω τη φιλανθρωπία του Δεσπότη· ξέρω πώς γνήσια υποδέχεται με ανοιχτά χέρια αυτούς που μετανοούν· διότι είναι αδύνατον ο Δεσπότης μου να ψευσθεί. Επειδή τον άκουσα να λέει: Όσα εκπορεύονται από τα χείλη μου, δεν πρόκειται να τα αθετήσω».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες