Λέγει δὲ καὶ τὸν ὑπὸ Σολομῶντος οἶκον κτισθέντα, καὶ ὅτι ὁ Θεὸς ἐν χειροποιήτοις οὐκ αὐλίζεται τόποις. Οὕτω τοιγαροῦν διεξελθὼν τὰς τῶν πατέρων ἱστορίας, λαβὼν εἰς συνεργίαν τὸ ἅγιον Πνεῦμα, τῶν κατ᾽ αὐτῶν λοιπὸν ἀπάρχεται ὕβρεων, καί φησι· Σκληροτράχηλοι, ἀκαμπεῖς καὶ ἀδάμαστοι· ποία γὰρ ὀδύνη τὸν ὑμέτερον ἔκαμψεν αὐχένα; ποία ἀνάγκη τὸν ὑμέτερον ἔκλινε τράχηλον; οὐχὶ τετρακόσια ἔτη Φαραὼ ἐν Αἰγύπτῳ ἐδουλεύσατε; οὐχὶ ὄγδοον ὑμᾶς ἔτος ὁ Συρίας βασιλεὺς Χουσαρσὰθ εἰσεκτήσατο; οὐκ ὀκτωκαιδέκατον ἔτος ὑπὸ τὴν τῶν Μοαβιτῶν γεγόνατε βασιλείαν; οὐ πάλιν εἴκοσιν ὑπὸ τῶν Χαναναίων ἐδουλώθητε χρόνους; οὐχ ἕβδομον ἔτος αὖθις πάλιν Μαδιανίταις ὑπεκύψατε; οὐχὶ πάλιν ὀκτωκαιδέκατον ἔτος ὑπὸ Ἀμμωνιτῶν ἐκυριεύθητε; οὐχὶ τοῖς Φιλιστιεὶμ τεσσαράκοντα ὑπείξατε ἔτεσιν; οὐχὶ ἑβδομήκοντα τοῖς Βαβυλωνίοις ἐδουλεύσατε; οὐχὶ Σαλμανασὰρ ὑμᾶς εἰς τὰ ὄρη μετῴκισε Χαλδαίων; καὶ οὐδαμοῦ ἀνάγκη μεταβάλλουσα τὰς γνώμας ὑμῶν; Σκληροτράχηλοι, οὓς ὁ κόφινος οὐκ ἐδάμασεν Αἰγύπτου, οὓς οὐκ ἐμάλαξε τῶν ἀχύρων τὸ ἄχθος, οὓς οὐκ ἔκαμψε τῆς πλινθουργίας ἡ βία. Εἶτα, τούτων τῶν φωνῶν ἐπακούσαντες, Ἐκβαλόντες αὐτὸν ἔξω τῆς πόλεως ἐλιθοβόλουν. Ἔνθα τὸν βασιλέα ἐσταύρωσαν, ἐκεῖ καὶ τὸν στρατιώτην βάλλουσι λίθοις.
Μετάφραση
Αναφέρει δε και τον οίκο που κτίστηκε από τον Σολομώντα, και ότι ο Θεός δεν κατοικεί σε χειροποίητους τόπους. Έτσι, λοιπόν, αφού εξιστόρησε τα γεγονότα των πατέρων, έχοντας ως συνεργό το Άγιο Πνεύμα, αρχίζει πλέον τις εναντίον τους αυστηρές επικρίσεις, και λέει: Σκληροτράχηλοι, άκαμπτοι και αδάμαστοι· διότι ποια οδύνη, άραγε, έκαμψε τον αυχένα σας; Ποια ανάγκη λύγισε τον τράχηλό σας; Δεν υποδουλωθήκατε επί τετρακόσια χρόνια στον Φαραώ στην Αίγυπτο; Δεν σας κατέκτησε επί οκτώ χρόνια ο βασιλιάς της Συρίας Χουσαρσάθ; Δεν βρεθήκατε επί δεκαοκτώ χρόνια υπό τη βασιλεία των Μωαβιτών; Δεν υποδουλωθήκατε και πάλι στους Χαναναίους επί είκοσι χρόνια; Δεν υποκύψατε πάλι στους Μαδιανίτες επί επτά χρόνια; Δεν κυριευθήκατε πάλι από τους Αμμωνίτες επί δεκαοκτώ χρόνια; Δεν υποταχθήκατε στους Φιλισταίους επί σαράντα χρόνια; Δεν γίνατε δούλοι των Βαβυλωνίων επί εβδομήντα χρόνια; Δεν σας μετοίκησε ο Σαλμανασάρ στα όρη των Χαλδαίων; Και καμία ανάγκη δεν μετέβαλε τα φρονήματά σας; Σκληροτράχηλοι, που δεν σας δάμασε το κοφίνι της Αιγύπτου, δεν σας μαλάκωσε το βάρος των άχυρων, δεν σας έκαμψε η βία της πλινθοποιίας. Έπειτα, αφού άκουσαν αυτά τα λόγια, βγάζοντάς τον έξω από την πόλη, τον λιθοβολούσαν. Εκεί όπου σταύρωσαν τον Βασιλέα, εκεί λιθοβολούν και τον στρατιώτη.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες