Καὶ ἄγγελος Θεοῦ τὴν κατήφειαν λύων τοῦ δικαίου Μανωὲ καὶ τῆς τούτου συμβίου τὴν στείρωσιν ναζιραῖον Θεοῦ παιδάριον, τὸν μέγαν Σαμψών, φαιδρῶς μάλα εὐηγγελίσατο· γηθόμενος δὲ ὁ Μανωὲ θαρσαλέως ἠρώτα τὸν ἄγγελον· «Τί ὄνομά σοι,» φησίν, «ἵνα, ὅταν ἔλθῃ τὸ ῥῆμά σου, δοξάσωμέν σε;».
Μετάφραση
Και ένας άγγελος του Θεού, διαλύοντας τη θλίψη του δικαίου Μανωέ και τη στειρότητα της συζύγου του, έφερε την πολύ χαρμόσυνη είδηση για ένα παιδί που θα ήταν Ναζηραίος του Θεού, τον μεγάλο Σαμψών. Και ο Μανωέ, γεμάτος χαρά, ρώτησε με θάρρος τον άγγελο: «Ποιο είναι το όνομά σου», του λέει, «ώστε, όταν πραγματοποιηθεί ο λόγος σου, να σε δοξάσουμε;».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες