Ἀπὸ τῶν Κριτῶν. Ἀράδ (Richt 1, 16). πόλις, ἔνθα κατῴκησαν «οἱ υἱοὶ Ἰοθώρ, τοῦ Ἰωβάβ, πενθεροῦ Μωϋσῆ» ἐν μέσῳ Ἰσραήλ. Ἀρέδ (Richt 7, 1). πηγή, ἔνθα παρενέβαλε Γεδεών. Ἀρισώθ (Richt 4, 2). πόλις Σισαρὰ ἄρχοντος Ἰάβις. ἡ δὲ Ἰάβις ἐπέκεινα τοῦ Ἰορδάνου νῦν ἐστι μεγίστη πόλις, Πέλλης πόλεως διεστῶσα σημείοις ϛʹ ἀνιόντων ἐπὶ Γερασάν. 〈Ἄρες (Richt 8, 13). ἀνάβασις Ἄρες. Ἀʹ δρυμῶν, Σʹ ὀρέων.〉 Ἀρουείρ (Richt 11, 33). ἔνθα ἐπολέμησεν Ἰεφθαέ. καὶ ἔστι κώμη ἀπὸ σημείων ϛʹ Αἰλίας ἐν τῷ ὄρει πρὸς βορρᾶν.
Μετάφραση
Από το βιβλίο των Κριτών. Αράδ (Κριτ. 1, 16). Πόλη, όπου κατοίκησαν «οι υιοί του Ιοθώρ, του Ιωβάβ, του πεθερού του Μωυσή» εν μέσω του Ισραήλ. Αρέδ (Κριτ. 7, 1). Πηγή, όπου στρατοπέδευσε ο Γεδεών. Αρισώθ (Κριτ. 4, 2). Πόλη του Σισάρα, άρχοντα της Ιάβις. Η δε Ιάβις, πέραν του Ιορδάνου, είναι σήμερα μια πολύ μεγάλη πόλη, η οποία απέχει έξι μίλια από την πόλη της Πέλλας για όσους ανεβαίνουν προς τα Γέρασα. 〈Άρες (Κριτ. 8, 13). Ανάβαση Άρες. Α΄ δρυμών, Σ΄ ορέων.〉 Αρουείρ (Κριτ. 11, 33). Εκεί όπου πολέμησε ο Ιεφθάε. Και είναι χωριό που απέχει έξι μίλια από την Αιλία, πάνω στο όρος προς τα βόρεια.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες