Συχὲμ (Gen 12, 6) ἡ καὶ Σίκιμα ἢ καὶ Σαλήμ. πόλις Ἰακὼβ νῦν ἔρημος. δείκνυται δὲ ὁ τόπος ἐν προαστείοις Νέας πόλεως, ἔνθα καὶ ὁ τάφος δείκνυται τοῦ Ἰωσήφ, καὶ παράκειται. καθεῖλεν δὲ αὐτὴν Ἀβιμέλεχ «καὶ ἔσπειρεν αὐτὴν ἅλας», ὡς ἐν Κριταῖς. ἤγειρε δὲ αὐτὴν Ἱεροβοάμ, ὡς ἐν Βασιλείαις. κεῖται ἐν ὁρίοις κλήρου Ἐφραΐμ.
Μετάφραση
Η Συχέμ (Γεν. 12, 6), η οποία ονομάζεται και Σίκιμα ή και Σαλήμ. Πόλη του Ιακώβ, που σήμερα είναι έρημη. Ο τόπος υποδεικνύεται στα προάστια της Νέας Πόλεως, όπου επιδεικνύεται και ο τάφος του Ιωσήφ, ο οποίος βρίσκεται εκεί κοντά. Την κατέστρεψε δε ο Αβιμέλεχ «και την έσπειρε με αλάτι», όπως αναφέρεται στους Κριτές. Την ανοικοδόμησε ο Ιεροβοάμ, όπως αναφέρεται στις Βασιλείες. Βρίσκεται στα όρια του κλήρου του Εφραίμ.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες