Ὅτι τὰ νόμιμα τῶν ἐθνῶν μάταια. Μὴ γὰρ ἐπειδὴ τὰ ἔθνη σέβεσθε [ἴσ. σέβεται], λέγω, Μὴ σέβεσθε; ἀλλ᾽ ἐπειδὴ μάταιά. ἐστι. Νόμιμα ἐνταῦθα τὴν θρησκείαν φησίν. Ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ κεκαλλωπισμένα. Ἀλλὰ χρυσὸν ἔξωθεν περίκειται πάλιν ἡ γῇ, πάλιν ἀνθρωπίνη τέχνη.
Μετάφραση
Ότι τα νόμιμα των εθνών είναι μάταια. Διότι μήπως λέω, «Μην τα σέβεστε», επειδή τα σέβονται τα έθνη; Αλλά επειδή είναι μάταια. Ως «νόμιμα» εδώ εννοεί τη θρησκεία. Με άργυρο και χρυσό είναι καλλωπισμένα. Αλλά με χρυσό περιβάλλονται εξωτερικά· πάλι γη είναι, πάλι ανθρώπινη τέχνη.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες