ΚΕΦΑΛ. ΙΑʹ. Ὁ λόγος ὁ γενόμενος πρὸς τὸν Ἱερεμίαν παρὰ Κυρίου λέγων· Ἀκούσατε τοὺς λόγους τῆς διαθήκης ταύτης. Δείξας μάταιον τὸν λόγον τῶν λεγόντων, ὡς οὐδὲ ἁμαρτάνοντας αὐτοὺς κολάσει Θεὸς, προνοῶν τοῦ ναοῦ· καὶ ὡς οὐδὲ ἐκ τῆς περιτομῆς ὄφελός τι ἕξουσιν ἁμαρτάνοντες εἰς Θεόν. Διὰ τοῦτο ἀπειλεῖ αὐτοῖς, ὡς Τὴν ἐσχάτην ὑφέξεσθε τιμωρίαν μὴ ἀκούσαντες τῆς τοῦ προφήτου παραινέσεως. *Ἐπικατάρατος ἄνθρωπος, ὃς οὐκ ἀκούσει τὸν λόγον τῆς διαθήκης ταύτης, ἧς ἐνετειλάμην τοῖς πατράσιν ὑμῶν, ἐν ἡμέρᾳ ᾗ ἀνήγαγον αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, ἐκ τῆς καμίνου τῆς σιδηρᾶς.
Μετάφραση
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΑʹ. Ο λόγος που απηύθυνε ο Κύριος προς τον Ιερεμία, λέγοντας: Ακούστε τους λόγους αυτής της διαθήκης. Αφού απέδειξε μάταιο τον ισχυρισμό εκείνων που έλεγαν ότι ο Θεός δεν θα τους τιμωρήσει, ακόμη και αν αμαρτάνουν, επειδή προνοεί για τον ναό· και ότι κανένα όφελος δεν θα έχουν από την περιτομή, εφόσον αμαρτάνουν απέναντι στον Θεό. Γι' αυτό τους απειλεί λέγοντας: Θα υποστείτε την έσχατη τιμωρία, επειδή δεν εισακούσατε την παραίνεση του προφήτη. *Επικατάρατος είναι ο άνθρωπος που δεν θα ακούσει τον λόγο αυτής της διαθήκης, την οποία παρέδωσα ως εντολή στους πατέρες σας, κατά την ημέρα που τους ανέβασα από τη γη της Αιγύπτου, μέσα από το σιδερένιο καμίνι.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες