Μεγάλη ἡ θλῖψις ὑμῶν· πῦρ ἀνήφθη ἐφ’ ὑμᾶς· ἠχρειώθησαν οἱ κλάδοι ὑμῶν. Διὰ τοῦτο εἰς προνομὴν ἐγένοντο· ἐπ’ αὐτὴν ὠρύοντο λέοντες καὶ ἐπ’ αὐτὴν ἔδωκαν φωνὴν αὐτῶν. Διὰ τοῦτο ἐγένοντο οἱ ἡγούμενοι ὡς οἱ ἐβδελυγμένοι καὶ ὁ στέφανος τῆς κεφαλῆς ὑμῶν ἀφῄρηται. Πόλεις αἱ πρὸς νότον πῶς συνεκλείσθητε; Οὐκ ἔστιν ὁ ἀνοίγων ὑμῖν. Ἀρθήτω γὰρ ὁ ἀσεβής, ἵνα μὴ ἴδῃ τὴν δόξαν κυρίου.” Ἠκούσατε, ἀδελφοί.» «Διὰ τοῦτο ἀγωνισώμεθα ἐξ ὅλης καρδίας, τὸν θάνατον πρὸ ὀφθαλμῶν κατὰ πᾶσαν ὥραν φέροντες καὶ τὴν φοβερὰν κόλασιν φανταζόμενοι καθ’ ἑκάστην, δι’ ὧν εἰς αἴσθησιν ἐρχόμενος ὁ νοῦς βρίθειν μὲν δάκρυσι ποιεῖ τὴν ψυχήν, θεωρητικὴν δὲ αὐτὴν κατεργάζεται καὶ μετέωρον πρὸς τὸν θεὸν ἀπὸ τῶν γηΐνων· οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ καὶ ταπεινοφροσύνην ἐκ τούτων ἐμποιῶν οἰκτράν τε καὶ ἀκενόδοξον καὶ παντὸς ἀπηλλοτριωμένην τοῦ κοσμικοῦ φρονήματος πείθει γενέσθαι αὐτήν.
Μετάφραση
{"chunk_id": "", "translation": "Μεγάλη είναι η θλίψη σας· φωτιά άναψε εναντίον σας· καταστράφηκαν οι κλάδοι σας. Γι' αυτό έγιναν λεία· εναντίον της βρυχήθηκαν λιοντάρια και εναντίον της ύψωσαν τη φωνή τους. Γι' αυτό οι ηγέτες έγιναν σαν τους βδελυρούς και το στεφάνι του κεφαλιού σας έχει αφαιρεθεί. Πόλεις του νότου, πώς αποκλειστήκατε; Δεν υπάρχει κανείς να σας ανοίξει. «Ας απομακρυνθεί ο ασεβής, για να μη δει τη δόξα του Κυρίου.» Ακούσατε, αδελφοί; «Γι' αυτό ας αγωνιστούμε με όλη μας την καρδιά, φέρνοντας τον θάνατο μπροστά στα μάτια μας κάθε ώρα και φανταζόμενοι τη φοβερή κόλαση καθημερινά, μέσω των οποίων ο νους, αποκτώντας επίγνωση, κάνει την ψυχή να βρίθει από δάκρυα, και την καθιστά θεωρητική και εξυψωμένη προς τον Θεό μακριά από τα γήινα. Επιπλέον, εμφυτεύοντας εξαιτίας αυτών μια ταπεινοφροσύνη συντετριμμένη και απαλλαγμένη από κενοδοξία, την πείθει να αποξενωθεί πλήρως από κάθε κοσμικό φρόνημα.»}```
Περισσότερα
Λεπτομέρειες