Ταῦτα μέν, ὡς ἠδυνήθην, ἀπομνημονεύσας τὰ ἐν τῇ συνόδῳ τότε πραχθέντα δεδήλωκα, οἶδα δὲ ὅτι τῶν χριστομάχων οἱ φιλέριδες οὐδὲ τούτων ἀκούσαντες μεταβάλλεσθαι θελήσουσιν, ἀλλὰ περιδραμοῦνται πάλιν ἑτέρας ζητοῦντες προφάσεις καὶ μετὰ ταύτας πάλιν ἑτέρας ἐπινοήσουσι. κατὰ γὰρ τὸ προφητικὸν «εἰ ἀλλάξεται Αἰθίοψ τὸ δέρμα αὐτοῦ καὶ πάρδαλις τὰ ποικίλματα αὐτῆς» καὶ αὐτοὶ θελήσουσιν εὐσεβῶς φρονεῖν μεμαθηκότες ἀσεβεῖν. σὺ μέντοι, ἀγαπητέ, δεξάμενος ἔντυχε κατὰ σαυτόν, καὶ εἰ δοκιμάσειας καλῶς ἔχειν, ἀνάγνωθι καὶ τοῖς τότε παροῦσιν ἀδελφοῖς, ἵνα καὶ αὐτοὶ ταῦτα μαθόντες ἀποδέξωνται μὲν τῆς συνόδου τὸν ζῆλον τῆς ἀληθείας καὶ τὴν τῆς διανοίας ἀκρίβειαν, καταγνῶσι δὲ τῆς τόλμης τῶν χριστομάχων Ἀρειανῶν καὶ τῶν ματαίων προφάσεων αὐτῶν, ἃς τῆς ἀσεβοῦς ἑαυτῶν χάριν αἱρέσεως ἀναπλάττειν ἐν αὐτοῖς μεμελετήκασιν· ὅτι τῷ θεῷ καὶ πατρὶ πρέπει δόξα, τιμὴ καὶ προσκύνησις σὺν τῷ συνανάρχῳ αὐτοῦ υἱῷ καὶ λόγῳ ἅμα τῷ παναγίῳ καὶ ζωοποιῷ πνεύματι νῦν καὶ εἰς τοὺς ἀτελευτήτους αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν.
Μετάφραση
Αυτά, λοιπόν, σύμφωνα με όσα μπόρεσα να θυμηθώ, τα εξέθεσα φανερώνοντας τα πεπραγμένα τότε στη σύνοδο. Γνωρίζω όμως ότι οι φιλέριδες μεταξύ των χριστομάχων, ακόμη και αν τα ακούσουν αυτά, δεν θα θελήσουν να μεταστραφούν, αλλά θα περιτρέχουν πάλι αναζητώντας άλλες προφάσεις και μετά από αυτές θα επινοήσουν πάλι καινούργιες. Διότι, σύμφωνα με το προφητικό λόγιο «αν μπορεί να αλλάξει ο Αιθίοπας το δέρμα του και η λεοπάρδαλη τα στίγματά της», τότε και αυτοί θα θελήσουν να σκεφθούν με ευσέβεια, έχοντας μάθει να ασεβούν. Εσύ, ωστόσο, αγαπητέ, αφού παραλάβεις αυτό το κείμενο, μελέτησέ το πρώτα μόνος σου, και αν κρίνεις ότι είναι ορθό, διάβασέ το και στους αδελφούς που ήταν τότε παρόντες, ώστε και αυτοί, μαθαίνοντας αυτά, αφενός μεν να αποδεχθούν τον ζήλο της συνόδου για την αλήθεια και την ακρίβεια της σκέψης της, αφετέρου δε να καταδικάσουν το θράσος των χριστομάχων Αρειανών και τις μάταιες προφάσεις τους, τις οποίες έχουν καταγίνει να επινοούν μεταξύ τους για χάρη της ασεβούς αιρέσεώς τους. Διότι στον Θεό και Πατέρα πρέπει δόξα, τιμή και προσκύνηση, μαζί με τον συνάναρχο Υιό και Λόγο Του, καθώς και με το Πανάγιο και Ζωοποιό Πνεύμα, νυν και εις τους ατελεύτητους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες