Σὺ ἀπεστράφης με, ὀπίσω πορεύσῃ. Ὁρᾷς, πῶς οὐκ ἐγὼ αἴτιος; Ἐπληθύνθησαν αἱ χῆραι αὐτῶν, καὶ ὑπὲρ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης. Χήρας ἐποίησαν ὑπὲρ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης, ἀτεκνίαν εἰσήγαγον, καὶ ἵνα μὴ νομίσωσι φύσεως εἶναι τὸ ταλαιπώρημα, πήρωσις σώματος [ἴσ. ἢ πήρωσιν σώματος], τὴν πολύτεκνον ἄπαιδα ἐποίησαν.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Εσύ με αποστράφηκες, προς τα οπίσω θα πορευτείς. Βλέπεις πώς δεν είμαι εγώ ο αίτιος; Πληθύνθηκαν οι χήρες τους ακόμη και περισσότερο από την άμμο της θάλασσας. Δημιούργησαν χήρες περισσότερες από την άμμο της θάλασσας, προκάλεσαν ατεκνία, και για να μη νομίσουν ότι η συμφορά είναι γνώρισμα της φύσης ή σωματική αναπηρία, κατέστησαν την πολύτεκνη άτεκνη.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες