Μὴ ἐκλείψουσιν ἀπὸ πέτρας μαστοὶ, ἢ χιὼν ἀπὸ τοῦ Λιβάνου; Ἢ ἐκλινεῖ ὕδωρ βιαίως ἀνέμῳ φερόμενον; Ἀκρώρειά τις ἦν πέτρα καλουμένη Μαστοί. Λέγει τοίνυν, ὅτι ὥσπερ οὐκ ἔνεστιν ἐκεῖθεν ἐκλείπειν ὕδωρ, ἢ χιόνα τοῦ Λιβάνου, καὶ ὕδωρ φερόμενον βιαίως οὐκ ἄν, ποτέ τις παρατρέψειε, μὴ κατ᾽ εὐθεῖαν φέρεσθαι, οὕτως ὁ λαὸς καὶ ἀδιαλείπτως ἥμαρτε, καὶ σφοδρῶς εἴχετο τῆς παρανομίας.
Μετάφραση
Μήπως θα εκλείψουν από τον βράχο οι Μαστοί, ή το χιόνι από τον Λίβανο; Ή μήπως θα παρεκκλίνει το νερό που φέρεται βίαια από τον άνεμο; Υπήρχε κάποια βουνοκορφή, ένας βράχος, που ονομαζόταν Μαστοί. Λέγει, λοιπόν, ότι όπως ακριβώς δεν είναι δυνατόν να εκλείψει από εκεί το νερό, ή το χιόνι του Λιβάνου, και το νερό που φέρεται ορμητικά κανείς δεν θα μπορούσε ποτέ να το εκτρέψει, ώστε να μην κινείται σε ευθεία πορεία, έτσι και ο λαός αμάρτανε αδιάλειπτα και ήταν σφοδρά προσκολλημένος στην παρανομία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες