Ἀνέλαβεν ὁ κεραμεὺς τὸν ἐκπεσόντα πηλόν, τὸ συντριβὲν ἀγγεῖον οὐκ εἴασεν εἰς τέλος ῥερίφθαι, οὐχ ὑπερεῖδεν αὐτὸ ὡς ἅπαξ συνθλασθέν· συντέθλαστο μὲν γάρ, πυρὶ δὲ οὐδέπω παραδέδοτο· ἐποίησεν αὐτὸ ἀγγεῖον ἕτερον, εὔχρηστον σκεῦος ἑαυτῷ καταρτίζων.
Μετάφραση
Ανέλαβε ο κεραμέας τον πηλό που είχε εκπέσει, δεν άφησε το συντριμμένο αγγείο να απορριφθεί οριστικά, δεν το παρέβλεψε ως κάτι που θρυμματίστηκε άπαξ· διότι είχε μεν θρυμματιστεί, αλλά δεν είχε ακόμη παραδοθεί στο πυρ· το έπλασε ως ένα άλλο αγγείο, κατασκευάζοντάς το ως εύχρηστο σκεύος για τον Εαυτό του.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες