ἰδοὺ ὡς πηλὸς τοῦ κεραμέως ”ὑμεῖς ἐστε ἐν ταῖς χερσί μου· πέρας λαλήσω ἐπὶ ἔθνος ἢ “ἐπὶ βασιλείαν τοῦ ἐξᾶραι αὐτούς· καὶ ἐπιστρέψουσι τὸ ”ἔθνος ἐκεῖνο ἀπὸ πάντων τῶν κακῶν αὐτῶν, καὶ μετανοήσω “περὶ τῶν κακῶν ὧν ἐλογισάμην τοῦ ποιῆσαι αὐτοῖς· καὶ ”πέρας λαλήσω ἐπὶ ἔθνος καὶ ἐπὶ βασιλείαν τοῦ ἀνοικοδο- “μεῖσθαι καὶ τοῦ καταφυτεύεσθαι καὶ ποιήσουσι τὰ πονηρὰ ”ἐναντίον μου τοῦ μὴ ἀκοῦσαι τῆς φωνῆς μου, καὶ μετα- “νοήσω περὶ τῶν ἀγαθῶν ὧν ἐλάλησα τοῦ ποιῆσαι αὐτοῖς.” ὁρᾷς πῶς πλάττονταί τινες εἰς τιμήν τε καὶ ἀτιμίαν, οὐ φύσιν λαχόντες τὴν ὧδε πεποιημένην, ἀλλ᾽ οἷς ἂν δράσειαν τὴν ἰσοπαλῆ καὶ πρέπουσαν ἀντίδοσιν κομιζόμενοι; οὐκοῦν εἰ κολάζει τῶν ὅλων ὁ ποιητὴς τὸν ἐκ τρόπων ἀγαθῶν μεταφοιτῶντα πρὸς τὰ αἰσχίω, καὶ τὸν ἐκ τῶν αἰσχιόνων μεταχωροῦντα πρὸς τὰ βελτίω τιμαῖς στεφανοῖ, πῶς οὐκ ἀληθὲς εἰπεῖν ὡς ἥκιστα μὲν φαῦλοι γεγόνασι κατὰ φύσιν τινὲς, ἤγουν διαπλάττονται δι᾽ αὐτοῦ, σκεύη δὲ μᾶλλον γεγόνασιν ἀτιμίας, ὅτι καίτοι μετὸν αὐτοῖς εὐδοκιμεῖν ἑλέσθαι παρὰ Θεῷ, ἐθελούσιον ἠῤῥωστήκασι τὴν εἰς τὰ φαῦλα ῥοπήν;
Μετάφραση
«Ιδού, όπως ο πηλός του κεραμέα, έτσι είστε και εσείς στα χέρια μου. Ξαφνικά θα μιλήσω εναντίον ενός έθνους ή εναντίον μιας βασιλείας, για να τους ξεριζώσω. Και αν εκείνο το έθνος αποστραφεί από όλες τις κακίες του, θα μετανοήσω και εγώ για τα κακά που σκέφτηκα να τους κάνω. Και ξαφνικά θα μιλήσω για ένα έθνος και για μια βασιλεία, για να ανοικοδομηθεί και να φυτευτεί. Και αν πράξουν τα πονηρά ενώπιόν μου, ώστε να μην υπακούσουν στη φωνή μου, θα μετανοήσω και εγώ για τα αγαθά που είπα ότι θα τους κάνω.» Βλέπεις πώς μερικοί πλάθονται για τιμή και για ατιμία, όχι επειδή έλαβαν από κατασκευής τέτοια φύση, αλλά λαμβάνοντας την ισάξια και πρέπουσα ανταπόδοση για όσα έπραξαν; Επομένως, εάν ο Δημιουργός των πάντων τιμωρεί αυτόν που από τους αγαθούς τρόπους μεταβαίνει στα αισχρότερα, και στεφανώνει με τιμές αυτόν που από τα αισχρότερα μεταβαίνει στα καλύτερα, πώς δεν είναι αληθές να πούμε ότι κανένας δεν έγινε κατά φύση φαύλος, ούτε πλάθεται έτσι από Αυτόν, αλλά μάλλον έγιναν σκεύη ατιμίας διότι, αν και είχαν τη δυνατότητα να επιλέξουν να ευδοκιμήσουν ενώπιον του Θεού, αρρώστησαν από τη θεληματική τους ροπή προς τα φαύλα;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες