Καὶ εἶπας ἀθῶός εἰμι. Τὸ ἀναίσχυντον τὸ περὶ τὰ ἁμαρτήματα, ὃ μάλιστα τοῦ Θεοῦ τὴν ὀργὴν ἐκκαίειν δύναται, τὸ μηδὲ ἐπιγινώσκειν τὰ ἑαυτῶν πλημμελήματα. Ἀλλὰ ἀποστραφήτω ὁ θυμὸς αὐτοῦ ἀπ᾽ ἐμοῦ. Τί λέγεις, μάτην ὀργίζομαι ἢ εἰκῆ χαλεπαίνω; Οὐκοῦν ἀπολογοῦμαι ὑπὲρ ἐμαυτοῦ, ὅτι κατεφρόνησας σφόδρα.
Μετάφραση
Και είπες: «Είμαι αθώος». Αυτή είναι η αναισχυντία σχετικά με τα αμαρτήματα, η οποία δύναται κατεξοχήν να εξάψει την οργή του Θεού: το να μην αναγνωρίζει δηλαδή κανείς τα ίδια του τα πταίσματα. «Αλλά ας αποστραφεί ο θυμός του από εμένα». Τι λέγεις; Μάταια οργίζομαι ή άσκοπα αγανακτώ; Επομένως υπερασπίζομαι τον εαυτό μου, διότι επέδειξες σφοδρή περιφρόνηση.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες