Πατερικές αναφορές στο ΙΕΡΕΜΙΑΣ 20:13

3 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

῎ᾼσατε τῷ Κυρίῳ, αἰνέσατε αὐτῷ, ὅτι ἐξείλατο ψυχὴν πένητος ἐκ χειρὸς πονηρευομένων. —

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–3 από 3

Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Σύνοψις τῆς θείας γραφῆς
Κελεύεται ὁ Ἱερεμίας βικὸν ὀστράκινον λαβὼν, καὶ διαμαρτυράμενος τὰ κακὰ τοῦ λαοῦ, συντρῖψαι τὸν βικὸν κατ᾽ ὀφθαλμοὺς αὐτῶν, καὶ εἰπεῖν· Οὕτω συντριβήσεται Ἱερουσαλήμ. Καὶ ἐμβληθεὶς ὑπὸ τοῦ Πασχὼρ εἰς τὸν καταράκτην, προφητεύει τῷ Πασχὼρ τὰ ἐκδεξόμενα αὐτῷ κακά. Εἶτα ἀσχάλλει ἐπὶ τοῖς διασύρουσιν αὐτὸν, καὶ κατεύχεται αὐτῶν, καὶ καταρᾶται τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑαυτοῦ. Πέμπει Σεδεκίας ὁ βασιλεὺς μαθεῖν παρὰ Ἱερεμίου, εἰ ἀπελεύσεται ἀπ᾽ αὐτοῦ Ναβουχοδονόσορ. Ὁ δέ φησιν, ὅτι ὁ Θεὸς πολεμήσει τοὺς Ἰουδαίους, καὶ τὸν βασιλέα Σεδεκίαν.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Προστάζεται ο Ιερεμίας, αφού λάβει ένα πήλινο αγγείο και στηλιτεύσει τα κακά του λαού, να συντρίψει το αγγείο ενώπιόν τους και να πει: Έτσι θα συντριβεί η Ιερουσαλήμ. Και αφού ρίφθηκε από τον Πασχώρ στο δεσμωτήριο, προφητεύει στον Πασχώρ τα κακά που πρόκειται να τον βρουν. Έπειτα αγανακτεί με εκείνους που τον χλευάζουν, προσεύχεται εναντίον τους και καταριέται την ημέρα της γεννήσεώς του. Ο βασιλιάς Σεδεκίας στέλνει απεσταλμένους για να μάθει από τον Ιερεμία εάν θα αποχωρήσει από αυτόν ο Ναβουχοδονόσορ. Εκείνος όμως απαντά ότι ο Θεός θα πολεμήσει τους Ιουδαίους και τον βασιλιά Σεδεκία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός Ἱερὰ παράλληλα
Κύριος δίδωσι ζωὴν τοῖς συντετριμμένοις τὴν καρδίαν.» —«ᾌσατε τῷ Κυρίῳ, αἰνέσατε αὐτὸν, ὅτι ἐξείλετο ψυχὴν πένητος ἐκ χειρὸς πονηρευομένου.» «Ἀνεβόησε φωνῆ μεγάλῃ Σωσάννα, καὶ εἶπεν· Ὁ Θεὸς αἰώνιος, ὁ τῶν καρδιῶν γνώστης, ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν, σὺ ἐπίστασαι ὅτι ψεύδη μου κατεμαρτύρησαν. Καὶ ἰδοὺ ἀποθνήσκω μὴ ποιήσασα μηδὲν ὧν οὗτοι κατεμαρτυρήσαντο κατ᾽ ἐμοῦ.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
«Ο Κύριος δίνει ζωή σε εκείνους που έχουν συντετριμμένη καρδιά.» —«Ψάλτε στον Κύριο, αινέστε τον, διότι λύτρωσε την ψυχή του πένητα από το χέρι του πονηρού.» «Φώναξε με δυνατή φωνή η Σωσάννα και είπε: Αιώνιε Θεέ, εσύ που είσαι ο γνώστης των καρδιών, που γνωρίζεις τα πάντα πριν από τη δημιουργία τους, εσύ γνωρίζεις ότι ψευδώς μαρτύρησαν εναντίον μου. Και ιδού, πεθαίνω χωρίς να έχω πράξει τίποτε από όσα αυτοί κατέθεσαν ως ψευδή μαρτυρία εναντίον μου.»
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Θεόδωρος ὁ Στουδίτης Εἰς τὴν κοίμησιν τῆς ὑπεραγίας δεσποίνης ἡμῶν θεοτόκου
εʹ. Καὶ ποῖος νοῦς χωρήσειεν, ἢ τίς λόγος ἐφίκοιτο, ὅσα ἐκεῖσε ἦσαν, ἔφασαν, ἐμακάρισαν οἱ θεολόγοι; Ἀλλ’ ἐπειδὴ τὰ εἰκότα ἱερούργησαν ἱερῶς, καὶ ἁγίως τὰ ἅγια ἐπετέλεσαν, ἰδοὺ παρεγένετο καὶ ὁ Κύριος μετὰ δόξης ἰσχύος αὑτοῦ καὶ πάσης στρατιᾶς οὐρανοῦ· καὶ ἀοράτως μὲν ἐλειτούργουν οἱ ἀσώματοι, σωματικῶς δὲ οἱ ἀπόστολοι ὑμνῳδοὶ τῆς θείας μεγαλειότητος ἐδείκνυντο· συμμιγὴς ἦν, ἀδελφοί, ἡ πανήγυρις καὶ ὁ θίασος οὐράνιός τε καὶ ἐπίγειος (καὶ μὴ ξενιζέτω ὁ λόγος τὰ θεοπρεπῆ ὑπογράφων), Ἀγγέλων, Ἀρχαγγέλων, Κυριοτήτων, Θρόνων, Ἀρχῶν, Ἐξουσιῶν, Δυνάμεων, τῶν Χερουβικῶν καὶ Σεραφικῶν, ἀποστόλων, μαρτύρων, δικαίων, τῶν μὲν προτρεχόντων, τῶν δὲ προσυπαντώντων, τῶν μὲν ἡγουμένων, τῶν δὲ προηγουμένων, τῶν δὲ ἑπομένων, τῶν δὲ παρεπομένων, πάντων φωνῇ μιᾷ ἐν εὐφροσύνῃ βοώντων· Ἄσατε τῷ Κυρίῳ· αἰνέσατε τὸν Κύριον· εὐλογημένος Κύριος ἐπὶ δίκαιον ὄρος τὸ ἅγιον αὐτοῦ, καὶ ἀνυψωθήτω ὁ οὐρανὸς εἰς τὸ μετέωρον. Τίς οὖν ἤκουσεν ἐξ αἰῶνος τοιοῦτον ἐξόδιον, ὦ φιλόχριστοι; τίς ἔγνω τηλικαύτης κηδείας προπομπήν; τίς ᾔσθετο τοιαύτης μεταβάσεως πώποτε, οἵας ἡ Μήτηρ τοῦ Κυρίου μου ἠξίωται; Καὶ οὐκ ἀπεικός· ἐπειδήπερ οὐδέ τις ὑπέρτερος αὐτῆς δέδεικται, μειζοτέρας οὔσης ἁπάντων.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
ε'. Και ποιος νους μπορεί να χωρέσει ή ποιος λόγος να προσεγγίσει όσα υπήρξαν εκεί, όπως είπαν και μακάρισαν οι θεολόγοι; Αλλά επειδή ιερούργησαν ιερώς τα πρέποντα, και επιτέλεσαν αγίως τα άγια, ιδού παρουσιάστηκε και ο Κύριος με τη δόξα της ισχύος Του και όλη τη στρατιά του ουρανού. Και αοράτως μεν λειτουργούσαν οι ασώματοι, σωματικώς δε οι απόστολοι αναδεικνύονταν υμνωδοί της θείας μεγαλειότητας. Μεικτή ήταν, αδελφοί, η πανήγυρη και η σύναξη, ουράνια και επίγεια (και ας μην παραξενεύει ο λόγος που περιγράφει τα θεοπρεπή), αποτελούμενη από Αγγέλους, Αρχαγγέλους, Κυριότητες, Θρόνους, Αρχές, Εξουσίες, Δυνάμεις, Χερουβείμ και Σεραφείμ, αποστόλους, μάρτυρες, δικαίους, άλλους να προτρέχουν, άλλους να προϋπαντούν, άλλους να ηγούνται, άλλους να προηγούνται, άλλους να έπονται και άλλους να ακολουθούν από κοντά, ενώ όλοι με μία φωνή φώναζαν μέσα σε ευφροσύνη: Ψάλτε στον Κύριο, αινέστε τον Κύριο. Ευλογημένος ο Κύριος στο δίκαιο, άγιο όρος Του, και ας ανυψωθεί ο ουρανός στα ύψη. Ποιος λοιπόν άκουσε ποτέ, από καταβολής αιώνος, τέτοια εξόδιο ακολουθία, ω φιλόχριστοι; Ποιος γνώρισε προπομπή μιας τόσο σπουδαίας κηδείας; Ποιος αντιλήφθηκε ποτέ τέτοια μετάσταση, σαν αυτήν που αξιώθηκε η Μητέρα του Κυρίου μου; Και όχι παράλογα, επειδή κανείς δεν αποδείχθηκε ανώτερός της, ούσα η μεγαλύτερη από όλους.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες