Περὶ τοῦ εἰς Αἴγυπτον ἀπελθόντος φησίν· ἐσχάτης δυστυχίας τὸ μηδὲ ἀποθανόντα δυνηθῆναι τῆς πατρίδος ἐπιτυχεῖν, ἀλλὰ καὶ ἄταφον ῥιφῆναι· οὐδὲν χεῖρον τούτου γένοιτ᾽ ἄν. Οὐκ ἀναστρέψει εἰς αὐτὸν οὐκέτι· ἐν τῷ τόπῳ οὗ μετῴκισεν αὐτὸν, ἐκεῖ ἀποθανεῖται, καὶ τὴν γῆν ταύτην οὐκ ὄψεται ἔτι.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Για εκείνον που απήλθε στην Αίγυπτο λέει: αποτελεί έσχατη δυστυχία το να μην μπορέσει ούτε καν νεκρός να αξιωθεί την πατρίδα του, αλλά να ριφθεί και άταφος· τίποτα χειρότερο δεν θα μπορούσε να συμβεί από αυτό. Δεν θα επιστρέψει πλέον σε αυτόν τον τόπο· στον τόπο όπου τον μετοίκησαν, εκεί θα πεθάνει, και αυτήν τη γη δεν θα τη δει πλέον.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες