Οὐ γὰρ τῇ τοῦ Θεοῦ ἀποφάσει ἠδύνατο ἀντιστῆναι. Ὁ βασιλεύς σου, ἀληθέστερον δὲ ὁ θεὸς Αἰγυπτίων, ὁ Ἄπις· οὕτω γὰρ ἐκάλουν τὸν μόσχον, ἀχυροφάγον ὄντα καὶ Θεὸν νομιζόμενον. Ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ ἐλάλουν, καὶ εἶπον· Ἀναστῶμεν, καὶ ἀναστρέψωμεν πρὸς τὸν λαὸν ἡμῶν ἀπὸ προσώπου μαχαίρας Ἑλληνικῆς.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Διότι δεν μπορούσε να αντισταθεί στην απόφαση του Θεού. Ο βασιλιάς σου, ή ορθότερα ο θεός των Αιγυπτίων, ο Άπις· διότι έτσι ονόμαζαν τον μόσχο, ο οποίος, αν και έτρωγε άχυρα, θεωρούνταν Θεός. Ο καθένας μιλούσε στον πλησίον του, και έλεγαν: «Ας σηκωθούμε και ας επιστρέψουμε στον λαό μας, μακριά από το πρόσωπο της ελληνικής μάχαιρας».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες