Τοῦτο αὐτῶν ἔγκλημα, τὸ τῆς πατρίδος ἐπιλαθέσθαι. Πάντες οἱ εὑρίσκοντες αὐτούς. Ὅρα πῶς αὐτὸς φιλάνθρωπος ἄνωθεν εἰωθὼς αὐτοὺς εὐεργετεῖν, οἱ δὲ ἄδικοι. Τουτέστι, μὴ ἐμφιλοχωρεῖτε τῇ Βαβυλῶνι, ἐπειδὴ ἐναπέμειναν ἐκεῖ. Ἢ εἰ μὴ τοῦτο, ὡς δράκοντες, τουτέστι φοβεροὶ καὶ ἐπαχθεῖς.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Αυτό είναι το έγκλημά τους, το ότι λησμόνησαν την πατρίδα τους. Όλοι όσοι τους βρίσκουν. Πρόσεξε πώς Εκείνος, όντας φιλάνθρωπος, συνηθίζει ανέκαθεν να τους ευεργετεί, ενώ αυτοί είναι άδικοι. Δηλαδή, μην αναπαύεστε προσκολλημένοι στη Βαβυλώνα, επειδή παρέμειναν εκεί. Ή, εάν δεν εννοεί αυτό, εννοεί ως δράκοντες, δηλαδή φοβεροί και επαχθείς.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες