Καὶ πάλιν εἴρηται· «Ἐπικατάρατος ὁ ποιῶν τὸ ἔργον τοῦ Κυρίου ἀμελῶς·» τούτου χάριν ἀπεστραφόμεθά τε καὶ ἀνεβαλλόμεθα τοῦ δέξασθαι, οὐχ ὅτι τὴν σωτηρίαν σοῦ καὶ πάντων τῶν εἰς Χριστὸν πιστευόντων οὐκ ἐπιθυμοῦμεν, ἀλλ᾽ ἵνα μὴ, προπετῶς καὶ ὡς ἔτυχεν ὑποδεχόμενοι, ἡμεῖς μὲν παρὰ Θεῷ κουφότητος, καὶ εὐχόμενοι, δίκην ὑφέξωμεν, σὲ δὲ ὑπεύθυνον βαρυτέρας τιμωρίας καταστήσωμεν, εἰ πρὸς τὸ παρὸν εὐχερῶς, καὶ μὴ μαθόντα τὸ βάρος καὶ τὴν ἀκρίβειαν τοῦ ἐπαγγέλματος, καὶ μετὰ ταῦτα χαῦνος, καὶ ῥᾴθυμος ἀποδειχθῇς. Διά τοι τοῦτο, καθὼς εἴρηται, τὴν αἰτίαν τῆς ἀποταγῆς ὀφείλεις γνῶναι, τί σε δεῖ ποιεῖν. Ἡ ἀποταγὴ τοίνυν οὐδὲν ἄλλο καθέστηκεν εἰ μὴ σταυροῦ καὶ θανάτου ἐπαγγελία.
Μετάφραση
Και πάλι έχει ειπωθεί: «Επικατάρατος όποιος επιτελεί το έργο του Κυρίου με αμέλεια»· για τον λόγο αυτόν αποφεύγαμε και αναβάλλαμε να σε δεχτούμε, όχι επειδή δεν επιθυμούμε τη σωτηρία τη δική σου και όλων όσοι πιστεύουν στον Χριστό, αλλά για να μην υποστούμε εμείς μεν τιμωρία από τον Θεό για επιπολαιότητα —επειδή σε αποδεχθήκαμε βιαστικά και όπως έτυχε— και εσένα δε να σε καταστήσουμε υπόλογο σε βαρύτερη τιμωρία, εάν σε δεχτούμε τώρα εύκολα, χωρίς να έχεις διδαχθεί το βάρος και την αυστηρότητα της υποσχέσεως, και αργότερα αποδειχθείς χαλαρός και ράθυμος. Γι' αυτό ακριβώς, όπως έχει ειπωθεί, οφείλεις να γνωρίσεις την αιτία της αποταγής, δηλαδή το τι πρέπει να κάνεις. Η αποταγή, λοιπόν, δεν συνιστά τίποτε άλλο παρά υπόσχεση σταυρού και θανάτου.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες