Χαρχαμύς (Jer 46, 2). πόλις παρὰ τὸν ποταμὸν Εὐφράτην. Χαμωάμ (Jer 41, 17). κώμη πρὸς Βηθλεέμ. Χελὼν (Jer 48, 21) 〈ἡ〉 καὶ Ἑλών. πόλις Μωάβ, ὡς ἐν Ἱερεμίᾳ. Χαμώς (Jer 48, 7). εἴδωλον Μωάβ. Χωραζείν (Matth 11, 21). κώμη τῆς Γαλιλαίας. ἣν ὁ Χριστὸς ταλανίζει κατὰ τὸ Εὐαγγέλιον. καὶ νῦν ἐστιν ἔρημος, διεστῶσα τῆς Καφαρναοὺμ σημείοις βʹ.
Μετάφραση
Χαρχαμύς (Ιερ. 46, 2). Πόλη παρά τον ποταμό Ευφράτη. Χαμωάμ (Ιερ. 41, 17). Κώμη κοντά στη Βηθλεέμ. Χελών (Ιερ. 48, 21), [η] και Ελών. Πόλη του Μωάβ, όπως [αναφέρεται] στον Ιερεμία. Χαμώς (Ιερ. 48, 7). Είδωλο του Μωάβ. Χωραζείν (Ματθ. 11, 21). Κώμη της Γαλιλαίας, την οποία ο Χριστός ταλανίζει σύμφωνα με το Ευαγγέλιο. Και τώρα είναι έρημη, απέχοντας από την Καφαρναούμ δύο μίλια.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες