Καὶ ἔλαβον τὸ ποτήριον ἐκ χειρὸς Κυρίου, καὶ ἐπότισα πάντα τὰ ἔθνη πρὸς ἃ ἀπέστειλέ με Κύριος ἐπ᾽ αὐτὰ, τὴν Ἱερουσαλὴμ καὶ τὰς πόλεις Ἰούδα, καὶ βασιλεῖς αὐτοῦ καὶ ἄρχοντας αὐτοῦ, τοῦ θεῖναι αὐτοὺς εἰς ἐρήμωσιν, καὶ εἰς ἄβατον καὶ εἰς συριγμόν· καὶ τὸν Φαραὼ βασιλέα Αἰγύπτου καὶ τοὺς παῖδας αὐτοῦ, καὶ τοὺς μεγιστᾶνας αὐτοῦ· καὶ ἑξῆς φησι· Καὶ πάντας τοὺς βασιλεῖς τῆς γῆς τῶν ἀλλοφύλων, τὴν Ἀσκάλωνα, καὶ τὴν Γάζαν, καὶ τὴν Ἀκκάρων, καὶ τὴν Ἰδουμαίαν, καὶ τὴν Μωαβῖτιν, καὶ τοὺς υἱοὺς Ἀμμὼν, καὶ πάντας βασιλεῖς Τύρου, πάντας βασιλεῖς Σιδῶνος, καὶ πάντας βασιλεῖς νήσου τοὺς ἐν τῷ πέραν τῆς θαλάσσης. Μεθ᾽ ἃ ἐπιλέγει οὕτως· Εἶπε Κύριος παντοκράτωρ ὁ Θεὸς Ἰσραήλ· Πίετε καὶ μεθύσθητε, καὶ ἐξεμέσετε, καὶ πεσεῖτε, καὶ οὐ μὴ ἀναστῆτε ἀπὸ προσώπου τῆς μαχαίρας, ἧς ἐγὼ ἀποστελῶ ἀναμέσον ὑμῶν. Καὶ ἔσται ὅταν μὴ βούλωνται δέξασθαι τὸ ποτήριον ἐκ τῆς χειρός σου, ὥστε πιεῖν, καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς.
Μετάφραση
Και έλαβα το ποτήριο από το χέρι του Κυρίου, και πότισα όλα τα έθνη προς τα οποία με απέστειλε ο Κύριος, την Ιερουσαλήμ και τις πόλεις του Ιούδα, και τους βασιλείς του και τους άρχοντές του, ώστε να τους παραδώσει σε ερήμωση, σε τόπο αδιάβατο και σε χλευασμό· και τον Φαραώ τον βασιλιά της Αιγύπτου και τους δούλους του, και τους μεγιστάνες του· και στη συνέχεια αναφέρει: Και όλους τους βασιλείς της γης των αλλοφύλων, την Ασκάλωνα, και τη Γάζα, και την Ακκάρων, και την Ιδουμαία, και τη Μωαβίτιδα, και τους υιούς του Αμμών, και όλους τους βασιλείς της Τύρου, όλους τους βασιλείς της Σιδώνας, και όλους τους βασιλείς των νησιών που βρίσκονται πέρα από τη θάλασσα. Μετά από αυτά προσθέτει τα εξής: Είπε ο Κύριος ο Παντοκράτορας, ο Θεός του Ισραήλ: Πιείτε και μεθύστε, και εξεμέστε, και πέστε, και δεν πρόκειται να σηκωθείτε εξαιτίας της μάχαιρας την οποία εγώ θα αποστείλω ανάμεσά σας. Και εάν δεν θελήσουν να δεχθούν το ποτήριο από το χέρι σου για να πιουν, τότε θα τους πεις.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες