Καὶ εἶπον πάσῃ τῇ συναγωγῇ τοῦ λαοῦ. Χαλεπώτερον ἐκεῖνος εἶπεν, οὐχ ἁπλῶς ἐρημίαν, ἀλλὰ καὶ χαλεπὴν, μὴ ἀνῃρέθη; Ἀλλ᾽ ἐφοβήθησαν τὸν Θεόν. Τοῦτο μόνον, καὶ πάντα ἔλυσε· τοῦτο καὶ νῦν ποιῆσαι ἐχρῆν, μὴ τὸν λέγοντα τὰ δεινὰ κατορύττειν, καὶ ἀναιρεῖν, ἀλλ᾽ ὅπως ἀπαλλαγεῖεν αὐτῶν, σκοπεῖν.
Μετάφραση
Και είπαν σε ολόκληρη τη συνάθροιση του λαού. Εκείνος μίλησε πιο σκληρά, αναγγέλλοντας όχι απλώς ερήμωση, αλλά ερήμωση φοβερή· μήπως όμως θανατώθηκε; Αντιθέτως, φοβήθηκαν τον Θεό. Αυτό και μόνο έπραξαν, και τα έλυσε όλα· αυτό ακριβώς έπρεπε να κάνουν και τώρα, όχι να καταχώνουν και να θανατώνουν εκείνον που προλέγει τα δεινά, αλλά να εξετάζουν πώς θα απαλλαγούν από αυτά.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες