Καὶ ἀποστραφῇ. Τοῦτο μάλιστα ἤθελεν ὁ προφήτης ἀκοῦσαι· Σὺ βούλει παρακινδυνεῦσα ἐπ᾽ ἐλπίδι τοιαύτῃ· εἰπὲ οὖν, Οὕτως εἶπε Κύριος. Καὶ δώσω τὸν οἶκον. Ὃ μάλιστα αὐτοὺς ἐλύπει· μέγα γὰρ ἐφρόνουν ἐπὶ τῷ ναῷ. *Πλὴν χεὶρ Ἀχικὰμ υἱοῦ Σαφανῆς μετὰ Ἰερεμίου, τοῦ μὴ παραδοθῆναι εἰς χεῖρας τοῦ λαοῦ, τοῦ μὴ ἀνελεῖν αὐτόν.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Και να αποστραφεί. Αυτό μάλιστα ήθελε να ακούσει ο προφήτης: Εσύ θέλεις να διακινδυνεύσεις έχοντας μια τέτοια ελπίδα· πες, λοιπόν: «Έτσι λέγει ο Κύριος». Και θα παραδώσω τον οίκο. Αυτό ακριβώς τους λυπούσε βαθύτατα, διότι υπερηφανεύονταν πάρα πολύ για τον ναό. *Πλην όμως, το χέρι του Αχικάμ, του υιού του Σαφάν, ήταν με τον Ιερεμία, ώστε να μην παραδοθεί στα χέρια του λαού για να τον θανατώσουν.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες