Ἐστράφησαν. Καὶ γὰρ τοῦτο ὁ φόβος ποιεῖ· οὐ σωφρονίζει οἴκοθεν, ἀλλὰ παρὰ τῶν πλησίον. Ὅτι μεγάλη ἡ ἡμέρα. Μεγάλη κατὰ τὴν τῶν δεινῶν ὑπερβολὴν, οὐκ ἔστι τοιαύτη. Ὑπερβολικῶς εἴρηται, καὶ χρόνος στενός ἐστιν· οὐκ ἔστι προφητεία τὸ πρᾶγμα, ἀλλὰ πεῖρα.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Στράφηκαν. Διότι αυτό ακριβώς προκαλεί ο φόβος· δεν συνετίζει τον άνθρωπο αφ' εαυτού, αλλά μέσω των πλησίον. Διότι είναι μεγάλη η ημέρα. Μεγάλη ως προς την υπερβολή των δεινών, δεν υπάρχει άλλη παρόμοια. Έχει ειπωθεί καθ' υπερβολήν, και ο χρόνος είναι περιορισμένος· το γεγονός δεν αποτελεί προφητεία, αλλά εμπειρία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες