Πατερικές αναφορές στο ΙΕΡΕΜΙΑΣ 38:19

2 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

ὅτι ὕστερον αἰχμαλωσίας μου μετενόησα καὶ ὕστερον τοῦ γνῶναί με ἐστέναξα ἐφ’ ἡμέρας αἰσχύνης καὶ ὑπέδειξά σοι, ὅτι ἔλαβον ὀνειδισμὸν ἐκ νεότητός μου.

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–2 από 2

Μέγας Βασίλειος Εἰς τὴν ἀρχὴν τῶν Παροιμιῶν
Ἐπεὶ οὖν ἡ παιδεία νουθετεῖ τὸν ἄτακτον, ὡς ἐποίει ὁ Παῦλος παραδιδοὺς τῷ Σατανᾷ, οἷον δημίῳ τινὶ στρεβλοῦντι καὶ μαστίζοντι, ἵνα παιδευθῶσι μὴ βλασφημεῖν· τὸν δὲ ἀφηνιαστὴν ἐπανάγει, ὡς περὶ οὗ εἴρηται, ὅτι Ὕστερον αἰχμαλωσίας αὐτοῦ μετενόησεν· ἀναγκαῖον γνῶναι τῆς παιδείας τὴν δύναμιν πρὸς ὅσα ἐστὶ λυσιτελής.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Επειδή, λοιπόν, η παίδευση νουθετεί τον άτακτο, όπως έπραττε ο Παύλος παραδίδοντας στον Σατανά, ως σε κάποιον δήμιο που βασανίζει και μαστιγώνει, για να παιδευθούν ώστε να μη βλασφημούν· τον δε ανυπότακτο τον επαναφέρει, όπως έχει λεχθεί για εκείνον, ότι «ύστερα από την αιχμαλωσία του μετενόησε»· είναι αναγκαίο να γνωρίσουμε τη δύναμη της παίδευσης, ως προς τα όσα αυτή είναι ωφέλιμη.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Εἰς τὸν Ἱερεμίαν (ἀποσπάσματα)
Καί γε ἐνετράπην, καὶ ὑπεῖξά σοι, ὅτι ἔλαβον ὀνειδισμὸν ἐκ νεότητός μου. Τουτέστιν, ὅτι ἀνεμνήσθην ἁμαρτίας νεότητός μου. Νεότητα δὲ λέγει τὰ ἐπὶ τοῦ Ἱεροβοὰμ γεγονότα· ὡς νεωτερήσας ἐπὶ τῇ τῶν μόσχων θρησκείᾳ.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Και πράγματι ντράπηκα και υποτάχθηκα σε εσένα, διότι δέχθηκα ονειδισμό από τη νεότητά μου. Δηλαδή, επειδή θυμήθηκα τις αμαρτίες της νεότητάς μου. Ως νεότητα δε εννοεί τα γεγονότα που συνέβησαν επί Ιεροβοάμ· διότι προέβη σε νεωτερισμούς με τη λατρεία των μόσχων.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες