Πατερικές αναφορές στο ΙΕΡΕΜΙΑΣ 38:20

Και λίγο παρακάτω: Στέναξα στις ημέρες της αισχύνης μου. Αυτό είναι το φάρμακο των αμαρτημάτων, ο στεναγμός, ο οποίος αφενός εμποδίζει το να περιπέσει κανείς στα ίδια, και αφετέρου εξαλείφει αυτό που έχει γίνει. Και σου υπέδειξα. Βλέπεις πόσο μεγάλο αγαθό είναι το να επιγινώσκει κανείς τα αμαρτήματα; Μας κάνει να υποτασσόμαστε περισσότερο στον Θεό. Δεν εννοώ το να αμαρτάνει κανείς, αλλά το να έχει επίγνωση μετά την αμαρτία. *Υιός αγαπητός είναι σε εμένα ο Εφραίμ.

Δηλαδή, είσαι πολύτιμος υιός. «Παιδίον εντρυφών» (αγαπημένο παιδί), δηλαδή, και παιδί στο οποίο έβρισκα παρηγοριά· και τούτο το χρησιμοποίησε μεταφορικά, λαμβάνοντας την εικόνα από τους πατέρες που παίζουν με τα μικρά τους βρέφη. «Θα τον θυμάμαι πάντοτε». Το εβραϊκό κείμενο αναφέρει: Γι' αυτό συγκινήθηκαν βαθιά τα σπλάγχνα μου γι' αυτόν, και θα τον σπλαγχνιστώ, είπε ο Κύριος. Γι' αυτό τον επισκέφθηκα, δηλαδή, εξαιτίας της διάθεσής μου απέναντί του δεν άντεξα να τον βλέπω μέσα σε συμφορές.