Ἔσται γὰρ ἐν ἡμέρᾳ ἐν ᾗ κεκράξονται οἱ φυλάσσοντες τοὺς ἀμπελῶνας· Ἀνάστητε καὶ ἀνέλθωμεν εἰς Σιών. Σώζεται δὲ ἡ αὐτὴ ἔννοια· τῇ γὰρ ἑκάστου ὠφελείᾳ τὴν περιττὴν εὐσέβειαν δείκνυσι. Ὅτι ἐφυτεύσατε. Ὅρα πανταχοῦ πῶς ἀναμίγνυσι τοῖς ἀγαθοῖς τὴν μετάνοιαν [ἐπιστροφὴν] αὐτῶν. *Ἀγαλλίασθε, καὶ εὐφραίνεσθε, καὶ χρεμετίσατε, ἐπὶ κεφαλὴν ἐθνῶν.
Μετάφραση
Διότι θα έλθει ημέρα κατά την οποία θα κραυγάσουν εκείνοι που φυλάσσουν τους αμπελώνες: Σηκωθείτε και ας ανεβούμε στη Σιών. Διατηρείται δε το ίδιο νόημα· διότι με την ωφέλεια του καθενός φανερώνει την υπερβάλλουσα ευσέβεια. Επειδή φυτέψατε. Παρατήρησε παντού πώς αναμειγνύει με τα αγαθά τη μετάνοια [την επιστροφή] τους. *Αγαλλιάσθε, και ευφραίνεσθε, και αλαλάξτε, στην κεφαλή των εθνών.*
Περισσότερα
Λεπτομέρειες