Πατερικές αναφορές στο ΙΕΡΕΜΙΑΣ 39:18

3 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

ποιῶν ἔλεος εἰς χιλιάδας καὶ ἀποδιδοὺς ἁμαρτίας πατέρων εἰς κόλπους τέκνων αὐτῶν μετ’ αὐτούς, ὁ Θεὸς ὁ μέγας καὶ ἰσχυρός,

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–3 από 3

Κύριλλος Ἱεροσολύμων Κατηχήσεις
Κατήχησις περὶ παντοκράτορος. καὶ ἀνάγνωσις ἐκ τοῦ ἱερεμίου· ὁ θς ὁ μέγας καὶ ὁ ἰσχυρὸς κς. καὶ τὰ ἑξῆς. Κατήχησις εἰς τὸ ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς ὁρατῶν τε πάντων καὶ ἀοράτων. καὶ ἀνάγνωσις ἐκ τοῦ ἰώβ· τίς οὗτος ὁ κρύπτωνμε βουλὴν καὶ τὰ ἑξῆς.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Κατήχηση περί του Παντοκράτορος. Και ανάγνωσμα από τον Ιερεμία: Ο Θεός ο μέγας και ο ισχυρός Κύριος, και τα εξής. Κατήχηση στο Ποιητή ουρανού και γης, ορατών τε πάντων και αοράτων. Και ανάγνωσμα από τον Ιώβ: Ποιος είναι αυτός που αποκρύπτει από εμένα τη βουλή, και τα εξής.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Εἰς τὸν Ἱερεμίαν (ἀποσπάσματα)
Ὁ ὢν, Κύριε. Οὐχ ἁπλῶς ἐπισημαίνεται, καί φησιν· Ὁ ὢν, Δεσπότα, Κύριε. Οὐκ ἔστιν εἰπεῖν, ὅτι παρελεύσεται· δύνασαι ἀεὶ, ἀεὶ γὰρ Κύριος εἶ. Οὐκοῦν κρατεῖς. Καὶ ἀποδιδούς. Οὐ λέγει, ἐπὶ τὴν τρίτην καὶ τετάρτην γενεὰν, ἀλλὰ τοῦτο σιγᾷ. Βούλεται γὰρ αὐτοὺς ἐλεηθῆναι πάλιν. Τῆς δυνάμεως τοῦτο ἔργον ἐστὶ, τὸ καὶ ἐνταῦθα δύνασθαι σώζειν, καὶ κολάζειν τοὺς μετ᾽ ἐκείνους. Οἷον, ὅτι δύνασαι τοὺς μετὰ ταῦτα κολάσαι, τοὺς δὲ σῶσαι ἐκ τῶν προγόνων. Διό φησιν· Οὐδὲν ἀδυνατήσει σοι ῥῆμα, κἂν ἐλεῆσαι δέῃ, κἂν κολάσαι, κἂν ἐπὶ χρόνον πολύν.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Ο Ων, Κύριε. Δεν το επισημαίνει απλώς, αλλά λέει: «Ο Ων, Δέσποτα, Κύριε». Δεν μπορεί να πει κανείς ότι θα παρέλθει· πάντοτε έχεις τη δύναμη, διότι είσαι πάντοτε Κύριος. Επομένως, κυριαρχείς. Και ανταποδίδοντας. Δεν λέει, «έως την τρίτη και την τέταρτη γενεά», αλλά αυτό το αποσιωπά. Διότι επιθυμεί να ελεηθούν πάλι. Αυτό είναι έργο της δύναμης, το να μπορεί δηλαδή και εδώ να σώζει, και να τιμωρεί τους μεταγενέστερους. Δηλαδή, ότι έχεις τη δύναμη να τιμωρήσεις τους μετέπειτα, και να σώσεις ορισμένους εξαιτίας των προγόνων τους. Γι' αυτό λέει: «Τίποτα δεν θα είναι αδύνατο για εσένα, είτε χρειαστεί να ελεήσεις, είτε να τιμωρήσεις, έστω και για πολύ χρόνο».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Εἰς τὸν Ἱερεμίαν (ἀποσπάσματα)
Ὁ Θεὸς μέγας. Ὅπερ καθ᾽ ἑαυτὸ κεχωρισμένον ἐστὶ παρὰ ἀνθρώποις, σοφίᾳ καὶ δυνάμει. Οἱ ὀφθαλμοί σου. Καὶ καλῶς εἶπεν, Ἀνεῳγμένοι διὰ παντός εἰσιν· οὐδέ ποτε αὐτοὺς μύεις· ἄγρυπνος ὀφθαλμὸς, ἀκοίμητον ὄμμα. Οὐκ ἔχει τις εἰπεῖν, ὅτι Ὁρᾷς μὲν, οὐκ ἀνταποδίδως δέ. Καὶ αὐτὸ τοῖς ἀνθρώποις πάρεστιν, ἀλλ᾽ οὐχ οὕτως ἐπὶ σοῦ, ἀλλ᾽ εἰς πάσας τὰς ὁδοὺς οἱ ὀφθαλμοί σου, καὶ τὰς λανθανούσας.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Ο Θεός είναι μέγας. Αυτό το οποίο καθ' εαυτό είναι διαχωρισμένο στους ανθρώπους, ως προς τη σοφία και τη δύναμη. Οι οφθαλμοί σου. Και ορθώς είπε: Είναι πάντοτε ανοικτοί· ποτέ δεν τους κλείνεις· άγρυπνος οφθαλμός, ακοίμητο όμμα. Κανείς δεν μπορεί να πει ότι: «Βλέπεις μεν, αλλά δεν ανταποδίδεις». Και αυτό το χαρακτηριστικό υπάρχει στους ανθρώπους, αλλά δεν συμβαίνει έτσι σε εσένα, διότι σε όλες τις οδούς βρίσκονται οι οφθαλμοί σου, ακόμη και στις απόκρυφες.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες