ΚΕΦΑΛ. Δʹ. Καὶ ὀμόσῃ· Ζῇ Κύριος, μετὰ ἀληθείας. Μηδεὶς ἐντεῦθεν λαμβανέτω πρόφασιν ὅρκου, ἀλλ᾽ ἀκουέτω τοῦ Εὐαγγελίου, ὅτι Ἠκούσατε, ὅτι ἐῤῥέθη τοῖς ἀρχαίοις· Οὐκ ἐπιορκήσεις· Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, μὴ ὀμόσαι ὅλως. Πρὸ τούτου ταῦτα ἐλέγετο τοῖς ἀνοήτοις, τοῖς ἐξ εἰδώλων προαγομένοις, οὐχὶ τοῖς φιλοσοφοῦσιν, οὐχὶ τοῖς ἁπτομένοις τῶν οὐρανῶν, οὐχὶ τοῖς εἰς ἄνδρα τελοῦσιν.
Μετάφραση
Κεφάλαιο Δ΄. «Και θα ορκιστείς: Ζει Κύριος, με αλήθεια». Ας μην λαμβάνει κανείς από εδώ αφορμή για να ορκίζεται, αλλά ας ακούει το Ευαγγέλιο, που λέει: «Ακούσατε ότι ειπώθηκε στους αρχαίους: Δεν θα επιορκήσεις. Εγώ όμως σας λέω να μην ορκίζεστε καθόλου». Πριν από αυτό, τα λόγια αυτά λέγονταν στους άφρονες, σε αυτούς που προέρχονταν από τα είδωλα, όχι σε εκείνους που ασκούν την κατά Θεόν φιλοσοφία, όχι σε εκείνους που αγγίζουν τους ουρανούς, όχι σε εκείνους που έχουν φθάσει στην πνευματική ωριμότητα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες