Πατερικές αναφορές στο ΙΕΡΕΜΙΑΣ 42:19

3 πατερικά χωρίαΌλες οι κατηγορίες γνησιότητας

οὐ μὴ ἐκλίπῃ ἀνὴρ τῶν υἱῶν ᾿Ιωναδὰβ υἱοῦ Ρηχὰβ παρεστηκὼς κατὰ πρόσωπόν μου πάσας τὰς ἡμέρας τῆς γῆς.

Ανάγνωση ολόκληρου κεφαλαίου

Πατερικά χωρία

1–3 από 3

Μέγας Αθανάσιος Λόγος περὶ ὑπομονῆς
Νῦν γὰρ καὶ ὑμεῖς, ἀδελφοὶ ἀγαπητοὶ, μὴ ὀλιγωρήσητε, μηδὲ ὁμοιωθῆτε τῷ λαῷ τῷ κατὰ τὸν καιρὸν Μωϋσέως παραβεβηκότι ἐν ἡμέραις τεσσαράκοντα μόναις, ἐν τῷ αὐτὸν ἀναβαίνειν λαβεῖν τὸν θεῖον νόμον· καὶ ἐκ τούτου ἔνοχοι γεγόνασι, καὶ ἔπεσον ἐν τῇ ἐρήμῳ· ἀλλ᾽ ὁμοιωθῶμεν Μωϋσεῖ ποιήσαντι τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ νύκτας, νηστεύοντι χωρὶς βρώσεως καὶ πόσεως. Οὐ μόνον ταύτας, ἀλλὰ καὶ ἄλλας τεσσαράκοντα, ἔχων τήν τε καρδίαν καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ τὴν σάρκα κρεμαμένην πρὸς τὸν Θεόν. Μὴ ἐπιθυμήσωμεν ὡς τότε ἐπιθυμηταὶ κρεῶν γενόμενοι, πεσόντες ἐν τῇ ἐρήμῳ, Ἔτι τῆς βρώσεως αὐτῶν οὔσης ἐν τῷ στόματι αὐτῶν, ὡς ὁ ψαλμός φησι, καὶ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ ἀνέβη ἐπ᾽ αὐτούς· ἀλλὰ διατηρήσωμεν τῷ δόντι τὰς ἐντολὰς, ὡς οἱ υἱοὶ Ἰωναδὰβ, οἷς ὁ Θεὸς ἐπηγγείλατο λέγων· Οὐκ ἐκλείψει ἀνὴρ υἱῶν Ἰωναδὰβ παρεστηκὼς ἐνώπιόν μου πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτοῦ· οἵτινες οἶκον οὐκ ᾠκοδόμησαν ἑαυτοῖς, οὔτε μὴν ἀμπελῶνας ἐφύτευσαν, καὶ γεγόνασιν εἰς ἔλεγχον τῷ λαῷ. Καὶ ὁ μὲν λαὸς πλῆθος ὢν ᾐχμαλωτεύθη· οὗτοι δὲ, ὀλίγοι ὄντες, ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ἐφυλάχθησαν. Καὶ ὑμεῖς τοίνυν, οἵτινες τηρεῖτε τῶν πατέρων τὴν ὁδὸν, λογίζεσθε υἱοὶ υἱῶν Ἰωναδάβ.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Τώρα λοιπόν και εσείς, αγαπητοί αδελφοί, μην ολιγωρήσετε, μηδέ να γίνετε όμοιοι με τον λαό της εποχής του Μωυσή, ο οποίος παρεκτράπηκε μέσα σε σαράντα μόνο ημέρες, ενώ εκείνος ανέβαινε για να λάβει τον θείο νόμο. Και εξαιτίας αυτού κατέστησαν ένοχοι και έπεσαν στην έρημο. Αλλά ας γίνουμε όμοιοι με τον Μωυσή, ο οποίος επί σαράντα ημέρες και νύχτες νήστευε, χωρίς τροφή και ποτό. Και όχι μόνο αυτές, αλλά και άλλες σαράντα, έχοντας την καρδιά, τα μάτια και τη σάρκα του προσηλωμένα προς τον Θεό. Ας μην παρασυρθούμε από επιθυμίες, όπως εκείνοι που επιθύμησαν τότε κρέατα και έπεσαν στην έρημο. Ενώ η τροφή βρισκόταν ακόμη στο στόμα τους, όπως λέει ο ψαλμός, η οργή του Θεού υψώθηκε εναντίον τους. Αντιθέτως, ας διατηρήσουμε την πίστη μας σε Αυτόν που έδωσε τις εντολές, όπως οι υιοί του Ιωναδάβ, στους οποίους ο Θεός έδωσε υπόσχεση λέγοντας: «Δεν θα εκλείψει ποτέ άνδρας από τους υιούς του Ιωναδάβ, ο οποίος να παρίσταται ενώπιόν μου όλες τις ημέρες της ζωής του». Αυτοί, οι οποίοι δεν οικοδόμησαν σπίτι για τους εαυτούς τους, ούτε φύτεψαν αμπελώνες, έγιναν αφορμή ελέγχου για τον λαό. Και ο μεν λαός, αν και αποτελούσε πλήθος, αιχμαλωτίστηκε· αυτοί δε, αν και ήταν λίγοι, διαφυλάχθηκαν από τον Θεό. Και εσείς λοιπόν, οι οποίοι τηρείτε την οδό των πατέρων, λογίζεστε ως υιοί των υιών του Ιωναδάβ.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Εὐσέβιος Καισαρείας Ἐκκλησιαστικὴ ἱστορία
οὕτως δὲ καταλιθοβολούντων αὐτόν, εἷς τῶν ἱερέων τῶν υἱῶν Ῥηχὰβ υἱοῦ Ῥαχαβείμ, τῶν μαρτυρουμένων ὑπὸ Ἱερεμίου τοῦ προφήτου, ἔκραζεν λέγων· παύσασθε· τί ποιεῖτε; εὔχεται ὑπὲρ ὑμῶν ὁ δίκαιος. καὶ λαβών τις ἀπ᾽ αὐτῶν, εἷς τῶν γναφέων, τὸ ξύλον, ἐν ᾧ ἀποπιέζει τὰ ἱμάτια, ἤνεγκεν κατὰ τῆς κεφαλῆς τοῦ δικαίου, καὶ οὕτως ἐμαρτύρησεν. καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐπὶ τῷ τόπῳ παρὰ τῷ ναῷ, καὶ ἔτι αὐτοῦ ἡ στήλη μένει παρὰ τῷ ναῷ. μάρτυς οὗτος ἀληθὴς Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν γεγένηται ὅτι Ἰησοῦς ὁ Χριστός ἐστιν. καὶ εὐθὺς Οὐεσπασιανὸς πολιορκεῖ αὐτούς». ταῦτα διὰ πλάτους, συνῷδά γε τῷ Κλήμεντι καὶ ὁ Ἡγήσιππος. οὕτω δὲ ἄρα θαυμάσιός τις ἦν καὶ παρὰ τοῖς ἄλλοις ἅπασιν ἐπὶ δικαιοσύνῃ βεβόητο ὁ Ἰάκωβος, ὡς καὶ τοὺς Ἰουδαίων ἔμφρονας δοξάζειν ταύτην εἶναι τὴν αἰτίαν τῆς παραχρῆμα μετὰ τὸ μαρτύριον αὐτοῦ πολιορκίας τῆς Ἱερουσαλήμ, ἣν δι᾽ οὐδὲν ἕτερον αὐτοῖς συμβῆναι ἢ διὰ τὸ κατ᾽ αὐτοῦ τολμηθὲν ἄγος. ἀμέλει γέ τοι ὁ Ἰώσηπος οὐκ ἀπώκνησεν καὶ τοῦτ᾽ ἐγγράφως ἐπιμαρτύρασθαι δι᾽ ὧν φησιν λέξεων· «ταῦτα δὲ συμβέβηκεν Ἰουδαίοις κατ᾽ ἐκδίκησιν Ἰακώβου τοῦ δικαίου, ὃς ἦν ἀδελφὸς Ἰησοῦ τοῦ λεγομένου Χριστοῦ, ἐπειδήπερ δικαιότατον αὐτὸν ὄντα οἱ Ἰουδαῖοι ἀπέκτειναν».
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Και ενώ τον λιθοβολούσαν έτσι, ένας από τους ιερείς των υιών του Ρηχάβ, γιου του Ραχαβείμ, για τους οποίους μαρτυρεί ο προφήτης Ιερεμίας, φώναξε λέγοντας: «Σταματήστε· τι κάνετε; Ο δίκαιος προσεύχεται για εσάς». Και παίρνοντας κάποιος από αυτούς, ένας από τους γναφείς, το ξύλο με το οποίο στραγγίζει τα ιμάτια, τον χτύπησε στο κεφάλι του δικαίου, και με αυτόν τον τρόπο μαρτύρησε. Και τον έθαψαν στον ίδιο τόπο δίπλα στον ναό, και η στήλη του παραμένει ακόμη δίπλα στον ναό. Αυτός έχει γίνει αληθινός μάρτυρας σε Ιουδαίους και Έλληνες ότι ο Ιησούς είναι ο Χριστός. Και αμέσως ο Ουεσπασιανός τους πολιορκεί». Αυτά τα εκθέτει εκτενώς ο Ηγήσιππος, σε απόλυτη συμφωνία με τον Κλήμεντα. Τόσο θαυμαστός ήταν λοιπόν ο Ιάκωβος και τόσο φημισμένος σε όλους τους άλλους για τη δικαιοσύνη του, ώστε ακόμη και οι συνετοί από τους Ιουδαίους πίστευαν ότι αυτή ήταν η αιτία της πολιορκίας της Ιερουσαλήμ αμέσως μετά το μαρτύριό του, η οποία δεν τους συνέβη για κανέναν άλλο λόγο, παρά μόνο εξαιτίας του ανοσιουργήματος που τόλμησαν να διαπράξουν εναντίον του. Μάλιστα, ο Ιώσηπος δεν δίστασε να το επιβεβαιώσει αυτό και εγγράφως με τα εξής λόγια: «Αυτά συνέβησαν στους Ιουδαίους ως εκδίκηση για τον Ιάκωβο τον δίκαιο, ο οποίος ήταν αδελφός του Ιησού του λεγόμενου Χριστού, επειδή οι Ιουδαίοι τον σκότωσαν, αν και ήταν δικαιότατος».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Εἰς τὸν Ἱερεμίαν (ἀποσπάσματα)
Τοὺς δὲ υἱοὺς Ἰωναδὰβ ἱερωσύνῃ διηνεκεῖ τιμᾷ, λέγων· Οὐ μὴ ἐκλείπῃ ἀνὴρ τῶν υἱῶν Ἰωναδὰβ παρεστηκὼς πρόσωπόν μου πάσας τὰς ἡμέρας. Μὴ γὰρ νομίσητε διαπίπτειν τὴν εὐλογίαν τοῦ πατρός.
Άνοιγμα στο Αναγνωστήριο
Μετάφραση
Τους δε υιούς του Ιωναδάβ τους τιμά με διηνεκή ιεροσύνη, λέγοντας: Δεν θα λείψει ποτέ άνδρας από τους υιούς του Ιωναδάβ που να παρίσταται ενώπιόν μου όλες τις ημέρες. Διότι μην νομίσετε ότι ματαιώνεται η ευλογία του πατέρα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες